（圖片來源：視頻截圖）
【看中国2019年8月16日讯】（看中國記者天琴翻譯）8月15日，美國總統川普轉發他自己昨天（8月14日）傍晚發的關於香港問題的推文，同時說明了“Personal meeting” 是什麼意思。
美國總統川普使用美國社交媒體向人民傳達信息，以避免「假消息」媒體的過濾和不實報導。為了幫助華人瞭解美國總統川普的治國理念，以及他採取的行動措施，《看中國》特摘譯川普總統推特內容。
2019年8月15日下午4:18
Walmart, a great indicator as to how the U.S. is doing, just released outstanding numbers. Our Country, unlike others, is doing great! Don’t let the Fake News convince you otherwise.
沃爾瑪是美國當前經濟運行的一個很好的指標，剛發布了傑出的數據。我們的國家與其他國家不同，做得很好！不要讓假新聞誤導你。
——————————————————
2019年8月15日下午4:14
“If they don’t get this Trade Deal with the U.S. done, China could have it first recession (or worse!) in years. There’s disinvestment in China right now. Also, the Fed is too tight (I agree).” Steve Moore, Heritage Foundation
「中國如果沒有與美國達成此貿易協議，那麽中國可能會陷入多年以來的首次經濟衰退（或更糟糕）。目前中國正經歷投資撤離。此外，美聯儲太過緊縮了（我同意）。」--史蒂夫．摩爾，遺產基金會
——————————————————
2019年8月15日下午4:05
Sadly, much truth to this!
不幸的是，所言大部分是真的！
川普轉推哈默·唐漢娜推文（HammerDownHanna）
FBI was given a heads up on Meadow Pollack’s shooter after he made clear threats. They were also given a heads up on Larry Nasser as he was sexually assaulting gymnasts. But they were too busy trying to take down Trump
聯邦調查局曾得到波拉克草地的槍手的明確威脅。聯邦調查局也得到了拉裏·納賽爾性侵犯體操運動員的舉報。但他們都忙於試圖擊敗川普而誤事。
——————————————————
2019年8月15日下午
川普轉推@RealSaavedra 17小時之前
BREAKING: Alleged cop shooter in Philadelphia is a violent felon with previous gun convictions, was not allowed to own guns.“
突發事件：據悉，費城的警察槍手是一名暴力重罪犯，曾因槍支被定罪，曾被禁止擁有自己的槍支。
——————————————————
2019年8月15日下午3:57
Andrew, thank you! We will never forgive or forget.
安德魯，謝謝你！我們永遠不會原諒或忘記這件事。
川普轉推凱莉安娜·康威推文（Kellyanne Conway）
Family whose daughter was murdered in Parkland, FL: https://twitter.com/andrewpollackfl/status/1162018337506955265
這個家庭的女兒在佛羅裏達州帕克蘭被謀殺：具體信息可查詢https://twitter.com/andrewpollackfl/status/1162018337506955265
——————————————————
2019年8月15日下午3:29
Biden doesn’t have a clue! I will solve the China problem.
拜登沒有任何概念！我會解決中國問題。
川普轉推金伯利·吉爾福伊爾推文
Sleepy Joe has been on the wrong side of nearly every foreign policy decision he has ever made. He loves China, and has been a big softy when it comes to holding them accountable - maybe because his family has close financial ties to their government. Bad for America! …昏昏欲睡的喬．拜登在他所做過的幾乎所有外交決策上每每犯錯。他愛中國，在追究中國責任方面一直很軟弱 - 也許是因為他的家人與中國政府有著密切的金錢關係。這對美國不好！ ...
——————————————————
2019年8月15日中午12:52
The Fake News Media is doing everything they can to crash the economy because they think that will be bad for me and my re-election. The problem they have is that the economy is way too strong and we will soon be winning big on Trade, and everyone knows that, including China!
假新聞媒體正在竭盡全力唱衰經濟，因為他們認為這對我和我的連任都不利。他們遇到的問題是經濟過於強勁，我們很快就會在貿易方面取得巨大勝利，每個人都知道，包括中國在內！
——————————————————
2019年8月15日中午12:38
Representatives Omar and Tlaib are the face of the Democrat Party, and they HATE Israel!
眾議員奧馬爾和特萊布是民主黨的臉面，他們恨以色列！
——————————————————
2019年8月15日中午12:30
Wow! The Deputy Editor of the Failing New York Times was just demoted. Should have been Fired! Totally biased and inaccurate reporting. The paper is a Fraud, Zero Credibility. Fake News takes another hit, but this time a big one!
哇！ 衰敗的《紐約時報》副總編剛被降職。本該被解雇的！ 完全是帶有偏見的和不準確的報道。 該報紙就是欺騙和零信譽。 假新聞再遭打擊，一次重擊！
——————————————————
2019年8月15日中午12:24
Our Great Farmers know how important it is to win on Trade. They will be the big winners!
我們偉大的農民知道贏得貿易戰至關重要。 他們將成為大贏家！
——————————————————
2019年8月15日上午11:26
The United States is now, by far, the Biggest, Strongest and Most Powerful Economy in the World, it is not even close! As others falter, we will only get stronger. Consumers are in the best shape ever, plenty of cash. Business Optimism is at an All Time High!
迄今為止，美國是世界上最大，最強，和最有力的經濟體，沒有任何國家可接近媲美！ 當其它國家步履蹣跚時，我們只會變得更強大。 消費者狀態極佳，現金充足。 商業一片樂觀，處歷史巔峰！
——————————————————
2019年8月15日上午10:04
If President Xi would meet directly and personally with the protesters, there would be a happy and enlightened ending to the Hong Kong problem. I have no doubt!
如果習主席能夠直接親自與抗議者會面，那麼香港問題就會有一個愉快和開明的結局。 我毫不懷疑！
川普轉推他自己8月14下午6:59發的推文
I know President Xi of China very well. He is a great leader who very much has the respect of his people. He is also a good man in a “tough business.” I have ZERO doubt that if President Xi wants to quickly and humanely solve the Hong Kong problem, he can do it. Personal meeting?
我非常瞭解中國的習主席。他是一位偉大的領導者，深受他的人民的尊敬。他也是善於處理「艱難事務」的人。我毫不懷疑，如果習主席要迅速和人道的解決香港問題，他能做到。個人見面？
