當悠揚的笛聲遇上唐詩的時候，笛聲變得更詩意。（繪圖：Winnie Wang/看中國）
詩是有字的音樂。
笛聲是無字的詩。
當悠揚的笛聲遇上唐詩的時候，笛聲變得更詩意。
當唐詩迴蕩著幽幽笛聲的時候，唐詩變得更迷人。
這其中，李白是最擅長融合笛聲與詩意的代表。
一、王之渙《涼州詞二首･其一》
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
簡評：這是玉門關外幽幽的羌笛聲，如此遼遠而蒼涼，讓蒼茫大地充滿詩意。
二、劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
簡評：這酒席上幽幽的笛聲，讓人懷舊，但懷舊之後，則「長精神」看前方「萬木春」。
三、李白《春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
簡評：這是洛城夜晚蒼涼幽遠的笛聲，讓遊子生起濃濃思鄉情。
四、李益《夜上受降城聞笛》
回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。
簡評：這是受降城中遼遠笛聲，讓「征人」心頭湧起陣陣思鄉漣漪。
五、李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》
一為遷客去長沙，西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花。
簡評：這是黃鶴樓上悠揚的笛聲，讓遷客騷人惆悵滿懷。
六、李白《塞下曲六首･其一》
五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
願將腰下劍，直為斬樓蘭。
簡評：這是塞外茫茫雪地上悠揚的笛聲，讓人豪情勃發，直斬樓蘭。
七、高適《塞上聞笛》
胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閒。
借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
簡評：這是塞上夜間悠悠的羌笛聲，讓月色更柔和，讓心靈更寧靜。
八、李益《春夜聞笛》
寒山吹笛喚春歸，遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁，不待天明盡北飛。
簡評：這是寒山中迷離的笛聲，讓遷客淚流滿面，讓大雁啟程北歸。
九、王昌齡《從軍行》
烽火城西百尺樓，黃昏獨上海風秋。
更吹羌笛關山月，無那金閨萬里愁。
簡評：這是烽火台上吹奏《關山月》曲子的笛聲，讓人思妻，讓人想家。
十、李頎《古意》
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，鬚如蝟毛磔。
黃雲隴底白雪飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今爲羗笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
簡評：這是遼東小婦吹奏的羌笛曲，讓人感動，讓三軍淚如雨下。
