慈溪人袁如浩，在江西做幕僚，和寧都知州程公是好朋友。乾隆三十一年，程公被任命為代理饒州府知府，邀請袁如浩入幕，他就欣然同往。當時，饒州府衙門剛遭到一場火災，前任知府，被活活燒死。
程公到任後，就著手重新修建府衙門，但還沒有竣工。一天夜裡，袁如浩掌著燈上廁所，在後院遇到一個人，大約三十歲上下，身穿月白衫，舉頭望月，若有所思。只是他腳上穿的鞋襪，卻一片模糊，看不清楚。這人一見袁如浩前來，就拱手問訊。聽他的口音，好像是杭州人。他自稱姓周，字澹庵。袁如浩一想，這饒州府衙門裡並沒有這樣一個人，就問他：「先生從哪裡來?」這個自稱姓周的人，嘆息了一會兒，說道：「我不是人，而是個鬼。生前，我是前任知府屬下主管錢糧的幕友。去年，饒州府發生水災，朝廷撥下國庫錢糧，賑濟災民，卻被知府老爺侵吞。鄉民聶某等三十多人不服，進京告到戶部，戶部將案件批轉江西巡撫審理，巡撫大人就派人核查賑災帳冊。不料這位知府早已造了假帳，查帳時賑災物資，發放清楚，每筆都有據可查。巡撫大人被知府矇騙，反將聶某等人判成誣告，隨即就地正法。聶某等人死後，怨魂不服，上訴到了都城隍。都城隍把此案轉交閻王爺審理。我生前在府裡是主管錢糧的，自然免不了受到株連。閻王爺把我拘到陰間，命我查清饒州府受災人口，列出名冊。我在陰間忙了一個多月，終於查明真相。知府老爺侵吞賑災錢糧之事屬實，又冤殺良民多人。閥王爺當即派遣鬼卒，把這位知府老爺拘禁衙門，隨即放火一把，將他葬身火海。我不是同謀，可予免罪，只因被拘陰間日久，屍體腐爛，無法還魂，只能羈留在此。我的棺材暫存於府中後院，瓦木工匠們隨便在我棺材上撒尿，在一旁大便。我整天處在污穢之中，真是坐臥不安。先生如肯將我的棺材移葬郊外，我在泉下將感恩不盡!」鬼魂說罷，忽地就不見了。
第二天，袁如浩到府中後院察看，果然看見一具黑漆棺材，停在牆腳旁邊，周圍便溺遍地，民工們正吵吵嚷嚷地在那裡幹活。袁如浩將這事報告了程公，程公就命人將棺材移到郊外，擇地掩埋。袁如浩還為這位姓周的，寫了一篇祭文。
不久，那鬼魂來夢中致謝，並講他即可升天了。
（據清代袁枚《子不語》）
