王冶坪自然不會怠慢，因為江澤民要是成了漢奸，她自己就成了漢奸家屬。（網絡圖片）
文革中的揭批調查很讓江澤民害怕，擔心他那日偽時期的醜事被調查出來。王冶坪自然不會怠慢，因為江澤民要是成了漢奸，她自己就成了漢奸家屬，一榮俱榮，一損俱損。
据《江澤民其人》一書披露， 因为擔心他那日偽時期的醜事被調查出來，江澤民在文革中嚇得夠嗆，王冶坪給江出了個主意，故意在一些小事上做得差一點，把造反派的注意力轉移到那些無關政治大局的小事上來。
1966年，江澤民40歲，所謂不惑之年。五月，江澤民被任命為一機部在武漢新成立的武漢熱工機械研究所所長，並代理黨委書記。這個任命把江澤民提拔成了十三級幹部，也即跨進了中共高干圈子。更讓江澤民慶幸的是，從上海調到新單位武漢時，正是毛澤東發動「文化大革命」前夕，因為調來時間太短，人們提不出什麼東西來批判，江因此在被中共稱為「觸及每個人靈魂」的浩劫中卻沒怎麼被觸及靈魂。不過江澤民到這個研究所當所長時間不長卻有了一個綽號──「江牛皮」。
毛澤東發動文化大革命，為的是在黨內把丟失的獨裁大權從劉少奇等人手中奪回來。他發動學生和基層工人起來「造反奪權」，一時間幾乎所有的「當權派」都被衝擊、揪鬥，甚至被關押、毒打。在上海，張春橋、王洪文組織的造反奪權尤為激烈。「轟轟烈烈」的文革過後，許多當年在上海的同事劫後餘生，紛紛打聽各自的下落，他們卻驚訝地發現江澤民這個「牛皮」所長竟然躲到武漢，基本沒受衝擊，還在72年被派到羅馬尼亞轉了一圈。那些吃盡了文革苦頭的同事不禁不平地感嘆，「還是人家江牛皮牛呀，人人都得脫層皮的文革人家都能躲過去，這『牛皮』不是白給的呀。」
其實江澤民在文革中也是嚇得夠嗆。雖然武漢熱機研究所新成立，上上下下都是從各地調來的新人員，不像老單位那樣人與人之間積累了很多矛盾和冤仇，因而文革搞起來時沒有太多私仇公報的殘酷，但是畢竟所長江澤民是「當權派」，文革中的揭批調查很讓江害怕，擔心他那日偽時期的醜事被調查出來。1966年11月，江澤民借探親和匯報工作為藉口，先到北京探聽了一下政治風情，緊接著趕快回上海住了幾週聽聽風聲，對依然在上海工作的王冶坪一再囑咐，千萬不要亂講話，尤其是出身問題。
王冶坪自然不會怠慢，因為江澤民要是成了漢奸，她自己就成了漢奸家屬，一榮俱榮，一損俱損。王冶坪給江出了個主意，故意在一些小事上做得差一點，把造反派的注意力轉移到那些無關政治大局的小事上來。
回到武漢所以後，江澤民採用了小事全承認，大事不含糊的態度。群眾批判他工作不踏實，只會吹牛皮，他就自我檢討「大家說的對，我是江牛皮」。江澤民從小受揚州戲子的熏陶，口袋裡總裝著把梳子，時不時地就拿出來梳梳頭髮，不管人前人後，女裡女氣的還自我感覺良好。在批判「走資派」時，群眾指出江澤民是「小梳子，大腦袋」，「資產階級作風」，江澤民也趕緊認了。2003年江澤民在人大會議期間會見湖北代表團時說,「造反派問我最怕什麼，我說最怕毛主席。就為了這句話，我被批鬥了三天。」心裏沒鬼，怕毛主席幹什麼？當時的人們愛還愛不過來呢！那時候「政審」（政治審查）人員到處搞內查外調，許多人幾十年前的陳年爛穀子的事都被翻出來了。江澤民始終沒有被打倒的原因是他有金字招牌「革命烈士遺孤」──「烈士」已死，無從對證，調查的人也就到此為止。
