「李樹代桃僵」出自《樂府詩集・雞鳴》。本意是比喻兄弟間休戚與共的情誼。(圖片來源:Adobe Stock)
「李代桃僵」是三十六計中的第十一計。原文為:「勢必有損,損陰則益陽。」是說當戰局發展到必然會有所損失時,就要放棄局部的利益來保全大局的利益,即所謂的「棄車保帥」。
計名由來
「李代桃僵」語出《樂府詩集・雞鳴》。詩中說:「桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。樹林身相代,兄弟還相忘?」此詩的本意是比喻兄弟間休戚與共的情誼。後人借「李代桃僵」的成語,表示以局部的犧牲換取全局轉危爲安的謀略。以下二例就是運用「李代桃僵」的戰術而致勝的例子。
「李代桃僵」史例一:田忌賽馬
戰國時代,齊國的王公貴族盛行賭馬,齊威王和大將田忌也不例外,但田忌賭馬大部份都輸,原因是較好的馬都被齊威王和太子們先行選走了,所以田忌因此輸了不少錢。
田忌心中頗為懊惱,直到孫臏從魏國返齊投靠田忌。孫臏發現,每次賭馬會賭三局,所以參賽者都將馬匹分成上、中、下三等,一般人通常會以上等馬對參賽者的上等馬,以中等馬對參賽者的中等馬,以下等馬對參賽者的下等馬,田忌也不例外,但田忌的馬較參賽者差一點,所以每次賽馬下來,田忌總是全盤皆輸,於是孫臏便告訴田忌:「你應該用你的下等馬與參賽者的上等馬比賽,然後用你的上等馬與參賽者的中等馬比賽,用你的中等馬與參賽者的下等馬比賽,三局賽程綜合下來必定會贏。」
田忌聽了,覺得很有道理,於是採用孫臏的方法,果然獲得了勝利。
「李代桃僵」史例二:程嬰大義救趙氏孤兒
春秋時期,晉國的奸臣屠岸賈鼓動晉景公滅掉對晉國有功的趙氏家族。屠岸賈率三千人把趙家殺得片甲不留,幸好趙朔之妻莊姬公主被祕密送進宮中,才逃過此劫。
屠岸賈聞訊欲趕盡殺絕,要晉景公殺掉公主,晉景公念在姑侄情分,不肯殺公主。屠岸賈見景公不殺她,就定下計謀,打算斬草除根,殺掉公主肚子裡的嬰兒。
公主生下男嬰後,屠岸賈親自帶人入宮搜查,公主將嬰兒藏在裙子裡,因此躲過了搜查。屠岸賈以為嬰兒被偷送出宮,因此下令懸賞緝捕。
趙家門客公孫杵臼與程嬰商量救孤之計,他對程嬰說:「如能將一名嬰兒與趙氏孤兒調換,我帶這一嬰兒逃到首陽山,你去告密,讓屠賊找到那個假趙氏遺孤,方才會停止搜捕,趙氏嫡脈才能保全。」程嬰的妻子此時正巧也生下一名男嬰,他以大義說服妻子讓公孫杵臼把兒子帶走,用自己的親兒子替代趙氏孤兒。
程嬰依計,向屠岸賈告密,屠岸賈迅速帶兵追到首陽山,並在公孫杵臼居住的茅屋裡搜出—個用錦被包裹的男嬰,於是先殺了公孫杵臼,接著將嬰兒活活摔死。他認爲已經斬草除根,便放鬆了警戒。
另一方面,在忠臣韓厥的幫助下,一個心腹假扮醫生,入宮給公主看病,用藥箱偷偷把嬰兒帶出宮外交給程嬰,程嬰強忍悲痛,帶着孤兒逃往外地。十五年後,孤兒長大成人,知道自己的身世後,在韓厥的幫助下,舉兵討賊,殺了奸臣屠岸賈,報了大仇。