【看中國2017年3月24日訊】相信每一位華人,不管是移民海外、還是到國外留學,或多或少都曾有過情不自禁說中文的時候,不少華人覺得自己講中文,外國人聽不懂,可以無所顧忌的講。但其實這種行為很危險,隨時禍從口出。
網傳華人在泰國講中文聊天 禍從口出
日前,北美一中文媒體的小編就接到「小小弟@東南亞吐槽君」的爆料,稱兩名華人在海外講中文聊天,卻犯了禁忌,被警察逮捕。
爆料者稱,一天他在泰國某餐館吃飯時,聽到兩名中國人在聊泰國皇室八卦貼的內容,其中包括皇太子的私生活。正當他們聊到興高采烈、眉飛色舞的時候,四名警察來到餐館將他們直接扣上手銬,其中一名警察用字正腔圓的中文對他們說,接到民眾舉報,你們違反了泰國刑法112條款,而要將你們逮捕……
雖然小編沒能查到關於這則爆料新聞的報導,不過,在泰國,lese-majeste(冒犯皇室罪)是真的有,而且後果很嚴重。
lese-majeste冒犯皇室罪是什麼?據BBC報導,根據泰國刑法112條,任何人中傷,侮辱,或威脅國王,皇后,皇室接班人或攝政王,最高可能入獄15年。
有報導稱,一名男子在社媒FB上,用上傳國王的愛狗圖來嘲笑國王,結果判了入獄15年。另外,對中傷皇室的言論點讚,也可能觸犯泰國這條刑法。
再次提醒一下在泰國的華人或去泰國旅行的中國人,要特別小心。
美國有言論自由 但有些話不能說
美國有言論自由,但不代表什麼都能說。在美國,涉及冒犯性言論、恐嚇他人言論、種族歧視、國籍歧視、甚至年齡歧視等的字眼或話語都不能說。
以下我們就翻翻之前的案例,看看哪些話不能說。
1、恐嚇言論
前車之鑒:美國愛荷華大學的留學生N(化名),在社媒上發布持槍照片,並高調宣稱,「這學期很認真,如果學校還讓我挂科,就讓教授們體會一下當年盧剛的恐懼」(暗指要殺教授),這名學生隔天就被開除並遣返回國。
在美國,慎用的詞語:殺,炸,砍,槍殺,找死,整死,捏死……等N種終結他人生命的詞語。
2、冒犯性言論
無論行為還是言語,因為種族,國籍,年齡,殘疾,宗教,性別等原因,有意或無意地造成對方嚴重的情感傷害的言論。
3、種族歧視
前車之鑒:據國際在線報導,美國最大的體育新聞網,在報導一條指責林書豪導致他所在球隊輸掉比賽新聞上,用了「A Chink in the Armor」(盔甲上的中國佬)等詞語,最後一位編輯被炒了魷魚,罪名是使用種族主義詞彙。
提醒:不要以種族開玩笑、不要對少數族裔使用淫穢手勢或言辭、不要無緣無故指責少數族裔、不要使用對少數族裔的冒犯詞語、不要使用與種族或膚色有關的古語、稱呼少數族裔不要過分強調民族性。
4、國籍歧視
與國籍有關的笑話、種族誹謗、或嘲笑人家的口音。
5、年齡歧視
嘲笑老年人的玩笑
「You can't teach an old dog new tricks.」(你教不了老狗新的技巧)
「Prunella」or「Methusaleh」(用含有老年意味的名字稱呼他們)
「Over-qualified」(超標)
6、殘疾歧視
嘲笑殘疾人的玩笑
以嘲笑殘疾為樂
誹謗殘疾人
經常提及某人的侷限性
7、性別歧視
嘲笑性別的玩笑;
經常提醒性別差異;
要避免關於婚姻狀況,婚姻關係,以及相關的身體部位的笑話。
8、健康歧視
「我聽說她的家人患有糖尿病,我們最好留意她的出勤。」
「他的醫生專長是XXX遺傳病,我敢打賭這他就得了這種病。」