「這真是一種諷刺！」德國《法蘭克福匯報》稱，一份歷史資料顯示，美國新當選總統特朗普的祖父曾寫信給德國當局，懇求不要將他驅逐出境，但遭到拒絕。特朗普一家因此定居美國，這頗有戲劇性的歷史細節改變了世界歷史。
特朗普的祖父。
據報導，德國歷史學家羅蘭德．保爾在德國西南部施派爾市的歷史檔案館中發現一封書信。寫信人為特朗普的祖父弗裡德裡希．特朗普。弗裡德裡希在信中向巴伐利亞攝政王柳特波德表示，「懇求尊敬的、至高無上的、充滿智慧的、公正的巴伐利亞王子，不要將我驅逐。」信上註明的日期是1905年2月27日。卡爾施塔特地方政府在信件中這樣註釋，「目前，卡爾施塔特有一位已退休的美國公民，此人應在1905年5月1日前離開卡爾施塔特，否則將被驅逐。」
為什麼卡爾施塔特要將弗裡德裡希驅逐出境呢？這得從他的身世說起：
弗裡德裡希1869年生於德國萊茵蘭-普法爾茨州的小鎮卡爾施塔特。1885年，16歲的弗裡德裡希離開家鄉前往美國。他先是來到紐約投奔自己的姐姐。之後，他輾轉來到加拿大西北的育空地區，加入蜂擁至此的「淘金大軍」行列。1892年，他在西雅圖成為美國公民。但他總是返鄉探親，1901年的一次探親途中，他與年輕的伊麗莎白相識相戀。兩人婚後第二年一起移居美國。
1904年，因為伊麗莎白思鄉心切，兩人又回到德國家鄉居住。回到德國後，弗裡德裡希向當局申請，希望恢復德國國籍，但遭到拒絕。理由是他沒有完成德國的軍隊服役，而且由於年齡問題又無法再服役。德國當局認定他當年從德國遷居國外就是為了逃避兵役。當局稱，早在他前往美國之初，當局就警告過他，但他沒有理睬。
羅蘭德．保爾指出，弗裡德裡希寫的申訴信件不止一封，但當局不被其辯解所動，直至將他驅逐出境。實際上，移民返回德國被驅逐的情況在當時並不少見。
無奈之下，弗裡德裡希一家於1905年7月1日在漢堡登上前往紐約的輪船，特朗普家族從此定居美國。3個月後，伊麗莎白為弗裡德裡希產下一子，他就是美國當選總統特朗普的父親弗雷德。在美國，弗裡德裡希經營過餐館。
「德國之聲」評論稱，「正如我們現在知道的，這份小小的檔案已經改變了世界歷史」。還有媒體調侃道，如果這位巴伐利亞攝政王幫助弗裡德裡希留在德國，他的孫子可能就會在明年德國大選中與默克爾競逐總理，而不是參選美國總統。
（左）：德國總理默克爾（右）：美國總統特朗普（以上皆為網路圖片）
英國《每日電訊報》報導稱，由於特朗普對移民問題態度強硬，這封信的出現引人側目。
