2016年2月10日,朝鮮士兵在朝鮮小鎮新義州與對面的中國邊境城市丹東之間的邊界圍欄附近進行巡邏。(圖片來源:Getty Images)
【看中國2016年08月27日訊】(看中國記者許家棟編譯)據韓國《每日朝鮮》(Daily NK)報導,在一片加強安全措施的號召聲中,許多朝鮮的高級國家安全官員卻正在利用其在該國監控設備內權力強大的角色,來進行毒品貿易,賺錢進自己的口袋。有分析稱,此舉為朝鮮政權帶來了風險。
朝鮮兩江道省(Ryanggang Province)的一位消息人士在電話交談中告訴《每日朝鮮》說:「近日,朝鮮國家安全部的高級幹部已經開始與中國黑手黨進行秘密的毒品交易。這不是在(為朝鮮領導層)積累‘忠誠基金’(loyalty funds),而純粹是在積累個人的財富。」
這位消息人士補充說,例如,朝鮮幹部們最近從朝鮮一個內陸地區買進了8公斤冰毒(crystal methamphetamine),並運過朝鮮邊界。該消息人士還描述了一宗單獨買賣如何獲得大約有4萬元人民幣(4800萬朝鮮圓)利潤,他說:「他們以9千元人民幣/公斤的價格購買了這些毒品,並以14,000元人民幣/公斤賣給中國的聯繫人。」
目前,朝鮮所進行的制度化毒品生產出口賺取外國貨幣的做法已經證據確鑿,但參與的朝鮮人口比例變得越來越高。從學生到戰士都在參與其中,他們都不同程度地為了掙錢參與進毒品交易中。
對於朝鮮安全部門來說,這也許是最簡單的一條賺錢的途徑。他們經常打著監控的幌子在其轄下地區旅行,並直接運輸「冰毒」到邊境地區。他斷言:「在現代朝鮮政權中,這是金錢和財富如何取代忠誠的明確樣板,即使是在高級官員中。」
該消息人士補充道,由於在目前朝鮮的制度下,被賜予更大權力的監督機構進一步導致腐敗現象和追求個人財富現象的普遍存在,所以「人民保安部和高級黨幹部正在(爭相效仿地)牟取暴利」。
另外一位兩江道消息人士說:「儘管這些安全人員肩負著防止跨境脫北,清除朝鮮社會中破壞性分子,維持這個專制國家的重要職責,但他們似乎並不再真正意識到了這個責任。他們實際上對朝鮮政權造成了顯著風險,而不是保護其制度的完整性。」