《江澤民其人》 (網路圖片)
鄧小平雖然老謀深算，卻栽在小輩江澤民和曾慶紅的身上，中了兩人的陰謀詭計；親密無間的鄧、楊兩家斷絕了來往，鄧小平和楊尚昆之間60年的友情在中共殘酷內鬥中付之東流。鄧小平在世就隔代指定第四代接班人胡錦濤，這當然是出於對江澤民這個「第三代領導核心」的不信任。《江澤民其人》一書對此做了詳細的描述：
逃過一劫
楊尚昆見江澤民扣住「100人名單」，問江澤民為什麼不批，江澤民回答說要請示鄧小平。曾慶紅和鄧樸方見面之後不久，江澤民帶著總政治部副主任於永波一起親自拜見了鄧小平，當面向鄧小平指控楊氏兄弟有野心，要奪取軍權，當時中央軍委副主席劉華清也在場。
江澤民、曾慶紅通過多方渠道把楊氏兄弟要「奪軍權」和「平反六四」的消息從四面八方傳到了鄧小平的耳朵裡。鄧小平覺得問題嚴重，尤其是經過了這一場病，意識到要對後事進行安排，既要在十四大上確保改革開放的路線，又要防止「六四」被翻案，死後被鞭屍。在江澤民一連串的刻意效忠假象下，鄧小平完全中了江澤民和曾慶紅的陰謀毒計，加上陳雲和薄一波的反對，事到如今，鄧小平也只好放棄了原來的主張，打消了撤換江澤民之意，並且廢除了楊氏兄弟的軍權，舉薦劉華清、張震等老軍頭輔佐江澤民執掌軍權。但鄧小平內心深感江澤民靠不住，只能作為過渡人物，要從長遠打算，挑選年輕的「跨世紀接班人」。在中共十四大上鄧出人意外地給江澤民安排了接班人──四十九歲的胡錦濤。給接班人安排接班人，在中共歷史上是前所未有的。
鄧小平在世就隔代指定第四代接班人胡錦濤，這當然是出於對江澤民這個「第三代領導核心」的不信任。胡錦濤是鄧小平欽定的「王儲」，這幾乎是個公開的秘密。可是，江澤民在讓庫恩寫的傳記中，完全抹煞鄧小平隔代指定的這一事實，一如既往的篡改歷史。傳記中稱「可以說我（江澤民）在10年前就看中他（胡錦濤）了」。江澤民賴著不下臺引發百姓廣泛的厭惡。可是，傳記中卻用江澤民熱愛領導「年輕化」來給江的臉上貼金，江澤民說自己「經常有一種與大部分西方領導人不是一代人的感覺」，「期望任命胡為國家副主席能改變中國的國際形象」，把人們早就預料的事情說成「很可能沒有人想到我們會選擇胡錦濤。」江澤民的種種醜事都能通過傳記重新打造，為自己粉飾貼金。
據劉華清回憶，在十四大召開前夕，已經退休的鄧小平於1992年10月6日給中央政治局寫過一封信，談到了對中央軍委人事安排的意見：「今後主要由劉華清、張震兩位同志在江澤民同志領導下主管軍委的日常工作。將來挑選接班人的工作，需要熟悉軍隊的人來承擔責任。」鄧小平在信中對新一屆軍委領導班子有個具體方案。
中共十四大在1992年10月12-18日在北京舉行，楊氏兄弟出人意料地被剝奪了軍權。楊白冰明升暗降，成為有名無實的政治局委員。
鄧小平雖然老謀深算，但是這次卻栽在小輩江澤民和曾慶紅的身上，中了兩人的陰謀詭計。從此以後，親密無間的鄧、楊兩家斷絕了來往，鄧小平和楊尚昆之間60年的友情在中共殘酷內鬥中付之東流。事實上，鄧小平砍掉胡耀邦、趙紫陽、楊氏兄弟後，等於是自毀長城，在黨內和軍隊中失去了最有力的助手。劉華清雖然忠於鄧小平，但是一方面年事已高，另一方面能力有限，在政治鬥爭中不是江澤民和曾慶紅的對手，幾年後也遭到江、曾的整肅。
