【看中國2015年11月12日訊】(看中國記者華德編譯)今天是美國老兵節。參加過第二次世界大戰的那一代老兵，如今已年近百年。
美國的老兵節定於每年的11月11日，始於第一次世界大戰結束後聯邦政府設立的停戰紀念日。
今年是二戰結束70週年，有1,600萬美國人在那場戰爭中服役，仍在世者不足百萬。
人口普查顯示，加州聖地亞哥郡有23萬美國老兵，是最大的老兵社區，其中三分之一參加過越南戰爭。
據美國退伍軍人事務部統計，有約43,000位在2001年911事件後服役的老兵居住在聖地亞哥郡，他們屬於伊拉克和阿富汗戰爭的那一代，從而使當地退伍軍人的人數快速增長。
當地的老兵有8%參加過第二次世界大戰，大多居住在聖地亞哥以南的落景市(Chula Vista)政府房，其中許多人使用滑板車和輪椅代步，而有些則不可避免的在醫院中安度晚年。
然而老兵對於年輕和戰爭時代往往記憶猶新。
聖地亞哥聯合論壇報採訪了多位老兵，以捕捉他們在戰爭中最刻骨銘心的那一刻。
伽勒特(Orlow Garrett)，90歲，1943年至1945年服役於陸軍第30步兵團:
我要立即參軍，所以就去報名。在我毫無所知時，我就在(摩洛哥)卡薩布蘭卡了，他們立即就把我送上一艘運兵船。我們的第一次作戰是在(義大利)安齊奧海灘，那是戰爭中最血腥的，是陣地戰。看到我的一些好友就在我身旁死去，我永遠不忘。
1944年1月22日美軍在義大利安齊奧海灘登陸
舒爾曼(Benjamin Schulman)，98歲，1940年至1945年先後服役於海軍麻薩諸塞號和密蘇里號戰列艦:
我在密蘇里號擔任2號主炮塔炮長。我們有一艘嶄新的富蘭克林號航空母艦，在一次突襲中，富蘭克林號飛行甲板後停滿飛機，神風自殺飛機來了，爆炸起火，上千人立即死了，另千人跳離，那可能是我最強烈的記憶，這是不幸的記憶，說出來我感到抱歉。
1945年3月19日富蘭克林號航空母艦被日本戰機攻擊後爆炸起火傾斜
卡多扎(Leonard Cardoza)，92歲，1942年至1946年服役於陸軍第147步兵團:
在硫磺島，我們配屬海軍陸戰隊第3師，我們在岩洞區作戰，它在我心中留下深刻印象，它使我非常關注人道主義。然後我們營就調離硫磺島去天寧島，準備登陸日本沖繩。我們在天寧島時，我們必須警衛機場，我們當時不知為何。事情發生了，我們警衛機場的用意是因為伊諾拉•蓋伊號在那裡，它在日本投擲了原子彈，從那時起，局勢進展很快，戰爭結束了。
投放廣島原子彈的伊諾拉•蓋伊號(Enola Gay)號B-29轟炸機在天寧島
麥克阿瑟將軍最後的告別名言：老兵不死，只會褪色。
