國際油價三個月來首次突破50美元關口(圖)