中國城鎮化使許多農民失去土地。（看中國配圖／網路圖片）
【看中國2015年02月18日訊】（看中國記者柳成蔭編譯報導）據英國衛報2月16日報導，北京計畫中將要修建的機場規模是希思羅機場的兩倍大，新機場的建設會破壞數百個北京附近的農場。觀察家們警告，盲目的城市化發展會影響糧食的生產和供應。
從北京中心向南行駛大約一個小時，離開不密集的城市建築物，來直到郊外的農莊。路邊搖搖欲墜的磚瓦房延伸數英里，他們的家門口都堆滿了煤和白菜，時而可看到羊在道路邊吃草。我們到了一個叫南莊的小村莊，距故宮以南大約30英里。這裡將發生大的改變，不久後，當局將會拆毀周圍的10個村莊，以便建立一個能稱得上是世界上最大的機場之一。
生長著玉米、小麥、蘿蔔和白菜的農田將會被機場的跑道和候機室，以及鐵路線和公路所取代。據官員估計，該項目將在2018年完成這項工程，目前尚未命名，該機場的規模將是希思羅機場的兩倍，每年會處理高達7200萬人次的客流量。
南莊的故事代表著廣大中國農村許許多多村莊所發生的變化。在過去30年無休無止的城市化發展中，荒漠化和污染蠶食著無數的小農場。這種轉變給不同的人帶來了不同的問題。南莊的村民在擔心，當他們的農田變為柏油路時，他們能做什麼工作。
與此同時，只佔世界耕地面積7%的中國耕地要養活世界近五分之一的人口，根據聯合國糧食和農業組織介紹，幾十年盲目的發展，以使中國近一半的土地「退化」了。中國在蠶食著越來越少的資源，但越來越多的人卻需要他們。
中國政府還轉向進口跟上需求，穀物來自美國，肉類來自澳大利亞，從巴西進口大豆。去年，政府取消了糧食自給自足的政策，打破了共產黨歷來的思想宗旨。然而，南莊的村民們對進口食品不感興趣，他們的食物都是來自於自己的農田，或是附近的農貿市場。60歲的農民張諄之在她的小農田裡耕作了近40餘年，她表示說，雖然感到勞累，但她寧願維持這樣的生活，也不願為了將要的改變而日夜擔心。當談到即將修建的機場，她說建成的機場會把他們變成移民，「我們將不得不住在住宅樓宇裡和外出找工作，到時為了維持生計，什麼活都要干，包括在建築工地幹活」。
