美國副總統拜登
【看中國2014年05月30日訊】(看中國記者柳成蔭編譯報導)據美國有線新聞網(CNN)網站5月28日消息,副總統拜登週三在談到外交政策時,批評中國沒有任何創新能力。
「中國現在的真實情況是,在中國有資格的科學家和工程師是美國的六至八倍,但是我請問你們,你們能說出一種新的項目,或是一些有創造性的新變革,哪怕是一種新發明的產品是來自中國的?」拜登有力地質疑到。
這是拜登在科羅拉多州美國空軍學院畢業典禮上的講話。他強調,中國糟糕的人權狀況嚴重阻礙了其它方面的發展,比如自主創造能力。
拜登還回憶起在90年代時,「日本曾經被認為是美國經濟最主要的威脅和競爭對手,曾經的日本就是中國今天的借鑒。」他說。
「中國不會再只是工廠,它將引領世界」。「之所以人們會這樣期望,是因為中國有很多的科學家們,但是他們沒有創造性,不能發明任何新產品。」他繼續說,「我希望日本也很成功,和我希望中國成功一樣。過去幾年裡中國一直在努力研發新產品,但一無所獲。
為什麼中國不是創新發明之地?
去年12月拜登訪華時,在北京的美國使館他曾挑戰性地指出中國的人權現狀。「當你能自由呼吸時,你才能有所創新。」
這也是他帶給國家主席習近平的觀點。所有移民美國的人們最主要的原因是:在他們自己的國家,人權狀況堪憂。拜登對習近平說:「人權優勢是美國的核心價值,它是美國基因的主要部分。」
「中國缺少的就是改良創新。」 在愛荷華州大學,拜登對該校學生的演講中說過同樣的話:「在中國沒有任何新的發明和創造。」他告訴學生這就是他所見到的中國情況。
拜登在週三的講話中也談到了其它的問題,正好呼應了歐巴馬總統同一天在西點軍校畢業典禮上關於外交事務的講話。
拜登對軍校畢業生的鼓勵
「當阿富汗的戰鬥任務來臨時,」拜登告訴所有的畢業生,「他們將會遇到很多障礙和挑戰。」「當我們結束了戰爭時代後,你們的任務將會不同。但是你們面對的挑戰是複雜和難以應付的,你們的每樣工作都是必須的,我們非常地需要你們。」他說。
最後拜登引用美國詩人梭羅的一句話:「藍色的知更鳥把天空馱在背上」結束了演講:「當你是只獵鷹時,你揹負著整個美國,」「當你揹負著美國國家利益時,美國人民將永遠支持你們」。
(點擊看原文)