難遂其願 江曾露面或弄巧成拙(圖)

看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

【看中國2014年05月22日訊】（看中國記者李翔宇綜合報導）5月20日，俄羅斯新聞網報導稱，俄羅斯總統普京同中國前國家主席江澤民會晤，「感謝江澤民對俄中關係發展所作出的貢獻」。該新聞幾乎成為大陸媒體報導普江會的唯一消息來源。這次「展示」江影響力的會見，恰逢越南因南海領土爭端爆發反華暴亂，令曾同俄羅斯簽訂「賣國」條約的江澤民引火燒身。此前的5月14日，被稱為江澤民「軍師」的前政治局常委曾慶紅攜江澤民之子江綿恆「先行」亮相，本欲打破不利傳聞，卻遭中紀委書記王岐山「迎頭痛擊」。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

普江會報導源自俄媒

5與20日晚間5點44分，具有俄羅斯官方背景的俄羅斯新聞網發布消息稱，普京同江澤民會晤，感謝江澤民對俄中關係發展所作出的貢獻，並強調中國現任領導層繼承這一方針。這條200字的報導並未提及會見的具體時間和具體地點，內容全為引述普京講話，並配發了一張現場照片。

晚上6點38分，以獨家披露習近平行蹤聞名的微博「學習粉絲團」報導了普江會消息。雖圖文與俄新網的報導雷同，但「學習粉絲團」未註明消息來源。此後，「學習粉絲團」的消息被大陸各大門戶網站轉載。

新華社、人民日報社、中新社等官媒則既未獨立報導普江會，也未轉載其他媒體消息。21日上午，人民日報社的英文官方推特發布消息稱：週一，俄羅斯總統在上海會見了前國家主席江澤民。這顯然是一則「烏龍」新聞：普京是20日（週二）凌晨抵達上海。

江「頂缸」成「出氣筒」

普京「感謝」江的「貢獻」，「國人」評價卻差之千里。在各大新聞網站，網友對普江會的評論幾乎都與領土有關。如「在江死前，重申當年的賣國是有效的，無領土爭端」、「沒他，俄領土也確定不了啊，俄的大恩人，不見怎麼成哪」。

民眾的「冷嘲熱諷」與此前積聚的怨氣有關。因中越南海領土爭端，5月13日，越南南部發生針對華人的暴亂，並向北部蔓延。事件造成大陸民眾死傷。大陸媒體異常低調，及至16日才出現有規模報導。有網友質疑，「各國都在爭相報導，國內卻依然是國泰民安，媒體頭條還是禮軍隊終於有了女兵！和當年印尼排華如出一轍。——中國，你什麼時候才能真正關心自己的國民？」

據美國加州大學柏克萊分校的網際網路研究項目「中國數字時代」披露，北京當局14日指令說，「所有涉及‘在越中資企業被越南人衝擊’相關消息一律不得報導，不得轉載境外報導。嚴格查刪互動環節出現的相關信息、言論和圖片。」

普京訪華前夕，5月17日的美國之音爆料稱，普京將會晤江澤民。報導特意提及，江澤民任內，「為解決困擾雙方多年的邊界問題，兩國簽訂了邊界條約」。有海外中文媒體稱，普京和江澤民見面，將會再次引發媒體對江澤民出賣國土的關注。

江同俄簽「賣國」條約

江出賣國土早已不是新聞。最為轟動的報導是2004年9月，知名媒體記者程翔在《明報》撰寫的〈江澤民要向中國人民交代的一件事〉。文章稱，1999年12月9日，江澤民和葉利欽簽署《關於中俄國界線東西兩段的敘述議定書》。該條約構成了今後中俄邊界的法律文件。這個條約的要害是，它使中國永遠喪失了約160萬平方公里的土地（不算外蒙古），相當於40個臺灣。

據稱江澤民看到此文後震怒，下令給曾慶紅讓國安找機會抓捕程翔。2005年4月，程翔因涉嫌間諜罪在廣州被捕，2006年8月被判入獄5年。2008年2月，程翔獲准假釋返回香港。

曾慶紅露面「適得其反」

普江會前的5月14日，曾慶紅在上海市委書記韓正和江綿恆陪同下，參觀了上海的韓天衡美術館。香港《東方日報》稱，曾慶紅雖然暫時安全，但反腐行動已波及到曾家，情急之下曾慶紅拉著江澤民兒子一起站臺，是「挾舊太子以令天子」，今次露面反而證明曾慶紅處境不妙。

3月17日，香港中通社報導稱，中紀委對多個機構進行了內部整合，港澳中聯辦此次也納入至了中紀委監管範圍內。香港《爭鳴》雜誌5月號則披露，4月11日，中紀委常委會通過了一項針對華潤、中銀、中信、光大、招商等在香港、澳門中資集團的「反腐肅貪整頓行動」。而曾慶紅過去長期負責港澳工作，中聯辦和港澳一直是江系曾慶紅的勢力範圍。

4月17日，華潤董事長宋林落馬。4月22日，財新網披露，廣州市委常委、紀委書記王曉玲被舉報涉嫌巨額內幕交易。海外中文媒體傳王曉玲身份特殊，是曾慶紅妻子王鳳清的侄女。

曾慶紅露面後的第二天，中紀委監察部網站發布消息：香港中旅副總經理王帥廷涉嫌在華潤工作期間違法被查。著名學者何清漣稱，此舉「針對性極強地否定了曾慶紅藉上海視察釋放的平安信號。」

来源:看中國

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。

---

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。