發表時間： 2014-03-09 00:36:42作者：
太陽能電池板製造商超日未能償還週五到期的大部分利息款項。（AFP/Getty Images)
【看中國2014年03月09日訊】(看中國記者陳柏霖編譯報導) 據《衛報》（The Guardian）2014年3月7日（週五）報導，分析師表示，上海超日太陽能公司違約顯示中國開始讓市場決定弱借款人的命運。
太陽能面板製造商已經成為中國第一家違約國內債券，也是世界第二大經濟體的市場力量開始的分水嶺。
直至最後一分鐘都沒有出現政府救助上海超日太陽能公司的跡象，該公司未能償還週五到期的大部分利息款項。
這間虧損的公司本週初警告說2012年發行的10億人民幣債券到期的支付利息8千9百萬，它只能夠償還4百萬元（389,000英鎊）。
超日公司董事會秘書劉鐵龍(音)週四告訴《華爾街日報》，上海政府「沒有承諾任何事情，並按照市場規則處理我們的債務危機。」
他說在未來幾天內將會召開債券持有人會議來討論債務。劉說:「我們將盡我們所能盡快支付債券持有人，但該公司也有其它債務。」據當地媒體報導，在最後時刻最後一關的再融資計畫失敗後，違約發生了。
分析師表示，相比於政府習慣性的干預來支撐苦苦掙扎的公司，此舉是市場紀律向前邁進了一步。標準普爾大中國區企業評級總經理克里斯托弗•李(音)告訴路透社記者:「超日違約正好說明政府將開始讓市場來決定弱借款人的命運。這個測試案例表明政府正在解決道德風險問題。」 他說:「違約的發生率將可能是控制性的增加，」他並指出金屬及採礦、造船和原料為重點的違約風險行業。
在穆迪信用評級機構的鐘汶權說：「信用風險將在定價中扮演更重要的角色，從而使債券市場在資金分配上更有效率。 」
在超日違約之後至少有三家公司已經宣布計畫推遲債券銷售。
（點擊看原文）
