(圖片:中共國家審計署（NAO）透露該國的地方政府截至六月底未償還債務總額為人民幣17.9兆元（2.95兆美元），比2010年堆積的債務還高67%。/美聯社)
【看中國2014年01月01日訊】(看中國記者陳柏霖編譯報導)據《電訊報》（TheTelegraph）2013年12月30日（週一）報導，分析家警告中共說必須控制地方政府債務，最新的數字顯示在過去三年水平已經激增。
中共地方政府的債務負擔已飆升到近3兆美元（1.8兆英鎊），這是可能對世界第二大經濟體的增長構成重大威脅的水平。
中共國家審計署（NAO）透露該國的地方政府截至六月底未償還債務總額為人民幣17.9兆元（2.95兆美元），比2010年堆積的債務還高67%。
這些數字使中共的公共債務總額，包括中央政府拖欠的貨款，到達其8.5兆美元經濟的58%。比起包括英國的許多經濟發達的國家而言，這是一個較低的債務與GDP的比率，但投資者擔心大量債務無法償還，因為大多數借來的錢支付了非利潤豐厚的公共基礎設施。
債務累積率讓人聯想到在1990年代日本經濟崩潰之前的激增速度，也引發擔憂。蘇格蘭集團公司在香港的皇家銀行首席中國經濟學家LouisKuijs說:「這是一個非常可觀的積累，而且它是那種不可承受的積聚。」
「它以過於迅猛的速度在擴張。」
然而國家審計長宣布債務水平是「控制中」，儘管「在某些地方有潛在風險」的警告。
香港的法國農業信貸銀行高級經濟學家和戰略家Dariusz Kowalczyk認同審計署的評估，稱該數字是「可管理」。在香港的瑞銀中國首席經濟學家王濤也表示債務是可控的，但他警告說在最近幾年積累的步調「太快，是不可承受的。」
高額地方政府支出源於2008年雷曼兄弟倒閉後，北京為了保護中國的GDP增長水平，鼓勵地方政府支出種類繁多的基礎設施和其它公共開支項目。
另外，中共總理李克強曾承諾在2014年「適當的流動性」此舉是為了消除該國的金融系統將在明年面臨現金短缺的恐懼。
根據週日晚國務院網站上公布的敘述，這是他在最近的一次到中國北方城市天津考察時做的言論。
然而他的言論在中國股市裡的人們似乎充耳不聞，很大程度上由於金融和地產股價跌落使得週一小幅走低。
該意見發表於六月和十二月中國的貨幣市場出現資金危機後，許多市場觀察家認為這是由中央銀行策劃的，它拒絕提供大量現金注資來幫助市場，幫助銀行應對升高的現金需求。
市場觀察家解讀中國人民銀行被動的做法為短期利率飆升，來努力幫助遏制不停增長的住房價格，以及給銀行要其資產負債表去槓桿化的消息。有些人則認為這是一個非官方的轉向到緊縮的貨幣政策。
李在聲明中被引述說:「我們將繼續堅持穩健的貨幣政策，保持適當的流動性，實現信貸和社會融資總量合理的增長，並保持價格很大程度上穩定。」
李沒有詳細說明:「我們有條件保持經濟在一個穩定的風格和維護金融市場的穩定。」
習近平和中國的其它新的領導人三月上臺時，紛紛表示要調整國家的政策重點為重視增長的質量而不是數量，犧牲了一些增長以換取平衡增長和防範金融風險。
根據官方的新華社上週引述內閣報告，中國的經濟增長在今年很可能是7.6%，略高於政府的7.5%的目標，略低於去年的7.7%。
政府高層智囊告訴路透社記者，2014年中國將有可能沿用今年設置的7.5%的增長目標。
（點擊看原文）
