【看中國2013年12月27日訊】還有一個多月就要迎來農曆馬年了，中國長春市民林良把一種特殊的祝福方式通過微信傳遞給朋友：一張圖片裡，一隻玩具馬的背上馱著兩隻大象玩偶，寓意「馬上有對象」。近日，這種源自中國傳統生肖形象和漢語諧音的祝福方式在網上十分流行，被中國網民稱為「馬上體」。
綜合內地媒體報導，馬在中國傳統文化中寓意著勤勞奮進、開拓進取，是吉祥的象徵。隨著馬年的臨近，中國網民充分發揮聰明才智不斷創作出「馬上體」的新版本：馬背上馱著一疊鈔票，寓意「馬上有錢」；馬背上馱著房子模型，寓意「馬上有房」等。
中國傳媒大學新聞傳播學部學者鄭志亮表示，「馬上體」與中國百姓過年時倒貼福字寓意「福到了」有異曲同工之妙，是一種經過千百年文化積澱形成的諧音祝福。在當今網路時代，「馬上體」的出現是一種流行的新媒體文化現象，通過諧音寓意美好祝福體現出中國網民的自發「狂歡」。
也有分析認為，「馬上體」對於網友來說，是一個將煩惱和夢想，通過接龍的網路形式加以宣泄的過程。分析指出，專家看到的是形式的「狂歡」，其實則是內心的憂慮，是網民將發自內心的需求、訴求；留在心頭的一份焦慮和憂傷用歡樂的戲謔，表達真實的嚮往，其間充滿著面對現實生活所需所求一時不能實現。所以，人們透過「馬上體」寄託現實生活中的吊絲，或對基本富足生活的嚮往，或對現實不公的批判，或對人生不圓的嗟嘆。 「馬上體」看上去句句是戲言，卻條條是現實。
林良表示，「馬上體」的祝福非常有趣，代表著大家對朋友的美好祝願，而且又是以年輕人喜愛的方式傳播，身邊的朋友都在轉發。
吉林省民俗學會理事長施立學指，「馬上體」祝福並非新鮮事物。中國古代傳統裝飾物品中就曾出現一匹駿馬背上馱著一隻猴子的花紋，寓意「馬上封侯」，是渴望得到提拔晉升的美好祈願。
中國民間文藝家協會副主席曹保明說，中國百姓熱衷於用「馬上體」這種方式表達祝福是一種新的民俗。但在這類新民俗的使用過程中，要及時撥正其發展方向，避免由於對傳統文化的過度娛樂消費而使其變得過於淺薄。
