【看中國2013年12月07日訊】「有中國人的地方，就有鄧麗君的歌聲」。她的歌聲中有著說不盡的美好，《甜蜜蜜》的綿軟舒緩、《我只在乎你》的柔情蜜意、《何日君再來》的蕩氣迴腸、《又見炊煙》的悠揚柔美；她的歌聲開啟了中國大陸流行音樂啟蒙的大門；她的歌聲在過去幾十年裡響徹華語樂壇，即便是在她過世17年後，翻唱者仍然前仆後繼。
樂評人：
她的曝光率和影響力從未降低
「上世紀80年代初期，大陸接觸流行音樂很多都是通過翻錄她的磁帶，」記者昨天採訪了樂評人丁博，他將鄧麗君稱作大陸流行音樂的啟蒙者之一，「鄧麗君身上有這層特別意義，這是她經久不衰的原因之一。同時，她的音樂作品本身就非常優秀，比如《我只在乎你》、《甜蜜蜜》等等。不僅是華語音樂，鄧麗君的作品在全亞洲都有影響，當年她橫掃日本排行榜，幾乎沒有華語歌手能達到這個高度。」華語流行音樂啟蒙時代距離現在已經三十多年了，而鄧麗君的歌迷則從60後擴展到80後，甚至90後，「鄧麗君過世得太早，在她還沒有衰落前就離開了，所以她留給我們的是完美、經典，甚至沒有任何瑕疵。而在她過世後，她的作品也沒有因此而降溫，幾乎每年都能看到她的作品音樂會，她仍有一定曝光率和影響力。還有她的兄弟建立了基金會，積極推廣她的音樂。這些都把鄧麗君變成一個符號性的人物，不會隨著時間的流逝而被淡忘，並且會影響一代又一代人，可能之後00後、10後，也會有人喜歡她。」
創作者：
她是前無古人後無來者的巨星
鄧麗君80%以上的歌曲都出自莊奴之手，其中包括《小城故事》、《壟上行》、《甜蜜蜜》、《又見炊煙》、《踏浪》等眾多耳熟能詳的金曲。去年9月，90高齡的臺灣著名作詞人莊奴出現在「同一首歌·十九億個掌聲——鄧麗君誕辰六十週年全球巡迴演唱會」的發布會上，「有人說我偏愛鄧麗君，給她寫了很多好歌，其實我們連面都沒見過。她家境不富裕，但一直很努力，對父母孝順，對兄弟團結，並沒有因為一首歌紅了就變成另外一個人。去中國香港和日本發展，她就努力地學粵語和日語，這些美德都是年輕人應該學習的，也是我要學習的，她是我的老師。」莊奴用「前無古人後無來者」來形容鄧麗君，「她的歌為什麼那麼多大眾喜歡呢，是歌聲嗎？是歌詞呢？是長得美呢？還是她品格呢？我想那是綜合了各方面素質的貢獻。正是因為她不承認自己是巨星，她才是真正的巨星。後來多少人的聲音跟她接近、跟她相似，但是鄧麗君之前沒有鄧麗君，鄧麗君之後再也沒有了。」
翻唱鄧麗君，歌壇永恆的命題
樂評人王小峰曾經說過，包括崔健等許多搖滾歌手都受到了鄧麗君的影響，而時過多年之後的選秀比賽演唱鄧麗君的歌照樣紅。上個世紀七八十年代很多大陸女歌手幾乎都在翻唱鄧麗君的歌曲，而三十多年後，仍有歌手前仆後繼進行翻唱。尤其是在鄧麗君過世後，翻唱她的作品更是成為了歌壇永恆的命題，翻唱者中包括天後王菲、西北風掌門田震、搖滾教父崔健、流行天王周傑倫等各色歌手。
最火翻唱者：王菲
從1985年的《風從哪裡來》開始，王菲至少出過四張翻唱鄧麗君的專輯。王菲曾不只一次地說過，「我唯一的偶像就是鄧麗君」。1995年鄧麗君去世後，王菲發行《菲靡靡之音》，重唱偶像鄧麗君的成名金曲。這張專輯收錄了《你在我心中》、《但願人長久》、《君心我心》、《初戀的地方》、《南海姑娘》、《如我是真的》、《翠寒湖》、《黃昏裡》、《奈何》、《一個小心願》、《又見炊煙》、《原鄉情濃》十二首鄧麗君的作品。王菲用特色獨具的唱腔與頗富新意的音樂製作，賦予這些作品全新生命。
最神似翻唱者：梁靜茹
圓潤的臉龐、溫暖的笑容、甜美的聲線，梁靜茹被認為是最神似鄧麗君的女歌手。她曾經在演唱會現場翻唱過《獨上西樓》、《情人的關懷》、《再見我的愛》、《我只在乎你》、《南海姑娘》、《你怎麼說》等鄧麗君的歌曲，梁靜茹甚至表示，沒有鄧麗君就沒有現在的自己，「小時候全家都迷鄧麗君，歌唱比賽都選她的歌曲。沒有鄧麗君，可能就沒有現在的我了。」
最新鮮翻唱者：劉惜君
鄧麗君的經典曲目《我只在乎你》的翻唱頻率也相當高，尤其是華語女歌手，包括梁詠琪、蔡依琳、卓依婷等人都翻唱過。最新版本來自劉惜君。去年年底，2009年的快女劉惜君推出翻唱專輯《惜·君》，翻唱曲目包括《你怎麼說》、《恰似你的溫柔》、《我只在乎你》、《南海姑娘》、《星》、《忘記他》、《香港之夜》、《漫步人生路》、《夜來香》、《何日君再來》。早在2009年參加快女比賽時，劉惜君就曾翻唱過鄧麗君的《在水一方》，並憑藉出色的表現進入全國五強。
最意外翻唱者：崔健
翻唱鄧麗君作品的眾多歌手中，最讓人意外的就是崔健。鄧麗君的情歌和崔健的搖滾樂看似不搭界，但卻又被一首《小城故事》聯繫到了一起。2005年，崔健在專輯《給你一點顏色》中翻唱了《小城故事》。崔健在《自由風格》一書中曾對比過鄧麗君和其他歌手的不同：「沒有真正帶動生活的有力量的東西，沒有樸實的東西，只是一種萎靡不振的、軟綿綿、甜蜜蜜的酸歌蜜曲，它不是真正個性的東西。真正個性的東西，我覺得鄧麗君是，周璇是，那個時期她們都曾勇敢地唱個人的感情，唱愛。」
最火翻唱歌曲：
《月亮代表我的心》
歌曲《月亮代表我的心》，由孫儀作詞，翁清溪作曲，原唱是陳芬蘭，後來臺灣歌手劉冠霖翻唱。但是如今人們提起這首歌，首先想到的卻是鄧麗君演唱的版本。上世紀70年代，鄧麗君去東南亞巡演時聽到這首歌，並重新演繹，一舉唱紅，成為華人世界家喻戶曉的經典名曲。之後這首歌更被其他歌手翻唱不下70次，這首歌還反覆出現在各個時代的影視劇作品中，如1995年電視劇《我和春天有個約會》、2010年電影《線人》、2011年電影《全球熱戀》等。
生前榮譽多
鄧麗君是首位登上美國紐約林肯中心、洛杉磯音樂中心的華人女歌手。1986年獲選美國《時代》雜誌世界七大女歌星，世界十大最受歡迎女歌星之一，也是唯一一個同時獲兩項殊榮的亞洲歌手。從1984年到1986年她曾連續三年蟬聯日本有線大賞以及全日本有線放送大賞，創下雙獎三連冠記錄無人打破。2009年在鄧麗君逝世14年後，她仍以850多萬票的高票力壓群芳，獲得新中國成立60週年最有影響力文化人物網路評選榜首，她的票數比第二名王菲多出120萬張，是第三名周傑倫票數的四倍多。
山寨成困擾
「同一首歌·十九億個掌聲——鄧麗君誕辰六十週年全球巡迴演唱會」在京舉行。鄧麗君三哥、鄧麗君文教基金會董事長鄧長富稱這場演唱會是基金會在中國大陸和香港地區唯一授權的與鄧麗君相關的演唱會，而近些年最令他們困擾的就是那些山寨版的鄧麗君音樂會。僅2011年到2012年間，大陸地區就有至少150場以鄧麗君名義舉行的演唱會，而且這些演唱會幾乎都存在「不實宣傳」，「這些演唱會的海報經常只登鄧麗君一張照片，根本看不出演唱者是誰，還有一些演出聲稱演唱者是鄧麗君的入門弟子或同門師妹，或者演出時穿的服裝是當年鄧麗君的演出服。鄧麗君沒有入門弟子，也沒有同門師妹，她的遺物我們保管得很好，演出服一件都沒有流出去。
