威廉王子和妻子凱特迎來了他們的第一個寶寶（原文配圖）
【看中國2013年07月23日訊】（看中國記者歐陽光編譯報導）據《紐約每日新聞》7月22日（週一）報導，英國白金漢宮宣布威廉王子和凱特--劍橋公爵和公爵夫人，週一倫敦時間下午4點24分迎來了一個健康的男嬰。
嬰兒重8磅6盎司，是英國王位的第三順位繼承人，僅次於他的祖父查爾斯王子和他喜悅的父親威廉王子。
在倫敦白金漢宮前院豎起了一個支架，上面載有宣布下午4時24分，劍橋公爵和公爵夫人在聖瑪麗醫院誕下一名男嬰的正式文書。（原文配圖）
31歲的威廉王子在一份聲明中說：「我們極其喜悅。」
從現在開始，這位王室新成員的名字仍然是一個謎。
在倫敦，喧囂聲迎接著這位小王子的到來。「祝他長壽、快樂和榮光......上帝保佑女王！」街頭公告員Tony Appleton在倫敦西部的聖瑪麗醫院台階上高聲宣讀這一新聞。31歲的凱特在該醫院分娩。（Getty Images）
肯辛頓宮的Ed Perkins在劍橋公爵和公爵夫人的第一個孩子出生後，在聖瑪麗醫院的Lindo外翼向司機移交正式的通知書，該名司機將把該通知送往白金漢宮。（原文配圖）
王室的一份聲明中說：「殿下和她的孩子都很好，將繼續留在醫院過夜。」
守候在白金漢宮外，等待宣布孩子出生的人群（Getty Images）
大批的人群等候在白金漢宮外。當宣讀白金漢宮前院支架上放置的孩子出生的通知時，人群歡呼。該通知的設置面向大門，供公眾觀看。（原文配圖）
在白金漢宮前院，宣布孩子出生時爭相拍照的人群（Getty Images）
在白金漢宮外的人群（Getty Images）
率領團隊接生的皇家婦科專家Marcus Setchell給了這位名人寶寶極高的評價，他向醫院外的人群說，新王子是一個「奇妙的寶貝、漂亮寶寶。」
威廉王子計畫在醫院陪護妻子和孩子過夜。他將休兩週的陪產假。
遮陽傘下是在聖瑪麗醫院外守候的傳媒記者（原文配圖）
這位王室新成員的祖父查爾斯王子異常高興。他在一份聲明中說，「我和我的妻子對我第一個孫子的到來喜出望外。這對威廉和凱瑟琳是一個極其特殊的時刻，我們為他們誕下男嬰非常高興。」「在任何人的一生中，成為祖父母是一個獨特的時刻。」
在新王子誕生前，在白金漢宮外的公眾。（原文配圖）
第一個聽到孩子誕生消息的是嬰兒的曾祖母-英國女王伊麗莎白，威廉王子用加密線路給她打來電話報喜。
消息一傳出，聚集在聖瑪麗醫院周圍的人群爆發出巨大的歡呼，一些人開始唱「祝你生日快樂，親愛的王子」。
週三，倫敦將在倫敦塔用62響禮炮歡迎這位嬰兒，並在白金漢宮附近的格林公園放41響禮炮。
6月15日，凱特和威廉王子站在白金漢宮的陽台上參加一個年度典禮（原文配圖）
懷孕中的劍橋公爵夫人凱特（原文配圖）
（點擊看原文）
