發表時間： 2013-06-22 05:56:55作者：
【看中國2013年06月22日訊】（看中國記者王燕編譯報導）據QUARTZ網站6月21日（週五）報導，今天中午在北京，星巴克在中國的第一家專賣店供應完其最後的飲料後關閉。中國的博客們在談論為什麼在北京這最大的外國連鎖店之一要關閉該店面。
自6月初以來，在北京市中心國貿商城底樓的星巴克店要關閉的傳聞已在中國的社交媒體上流傳開來。網民們想知道是否是因為北京的租金價格飆漲。該公司表示關閉的原因是計畫搬到附近一個新的地點，那裡有更大的空間和更好的裝潢。但「金融時報」今天報導說，工作人員稱是租金上漲。
這也正是中國的居民和星巴克有著共同的地方。在過去的幾個月裡，中國政府一直在努力遏制失控的房地產價格-它們已經漲到了讓中國很多普通家庭買不起也租不起遙不可及的地步。一位網民在博客中寫道，「如果星巴克都呆不住，一般人又怎麼能負擔得起呢？」另一個說，「這凸顯了租金和勞動力成本的上升。」
中國嚴厲的房地產現狀可能使星巴克難以履行其諾言-到今年年底在中國擁有1000家店面。現在其門店大多是在各大城市，如北京，那裡的地方當局不大關注讓商業物業價格回落。無論星巴克在北京搬到哪兒，都會遇到租金的問題。
（點擊看原文）
