推特上根據1989年王維林隻身擋坦克的著名照片P成的圖片，旨在嘲笑中共當局對「六四」的網路封殺（原文配圖）
【看中國記者周悅編譯報導】據英國《衛報》6月4日（週二）報導，「今天」這個詞要被認為過度敏感以致不許提及，那必定是在一個極其重要的日子裡。但中國政府在天安門廣場上對民主抗議者的血腥鎮壓已過了24年，「今天」這個詞仍被放在新浪微博長長的「敏感詞」名單中。
其他的敏感詞包括「明天」、「那年」、「特殊的日子」和許多可以指向1989年6月4日的數字組合，比如6-4、64、63+1、65-1和35（5月35日的縮寫）。
中共當局害怕威脅到其政權，在媒體和網路上禁止公開討論「六四」。但是網民使用了更加間接的指代來紀念這一悲劇，把審查當成了一項精心製作的貓抓老鼠的遊戲。
他們把很多內容嵌在圖片裡，這通常會逃過自動的審查：一個女孩捂著嘴；一個樂高玩具小人面對著三輛樂高坦克；那張諷刺的照片《擋坦克的人》裡的坦克被P成了三隻大黃鴨，指代著香港維多利亞港的藝術品。
1989年6月5日，王維林在天安門廣場的長安街上擋住了一隊坦克（美聯社/原文配圖）
一個樂高玩具版的圖片模仿美聯社《擋坦克的人》的歷史圖片（原文配圖）
這些圖片中大多數已遭清除。6月4日週二下午，「大黃鴨」一詞也遭到屏蔽。
中共當局官方認為天安門抗議是一場「反革命暴動」，接下來的血腥鎮壓——宣布戒嚴令, 軍隊不加選擇地對手無寸鐵的示威者開槍——是為了維護社會穩定的必需。許多那時的示威者此後遭邊緣化。一些人被長期監禁；一些人逃離了中國。許多人仍然面臨著安全機關時常的騷擾。
週二這天，北京陰雲多霧，中午的天空就像傍晚一樣昏暗。在長安街上，每隔100米就有一名戴紅袖章的守衛。一組香港記者因在早上升旗儀式上拍攝而被短暫拘留，並被強制刪去底片。
週六，中國外交部發言人洪磊譴責美國要求呼籲中國政府全面交待被殺、被關或失蹤的人士，稱這是「政治偏見」。洪磊警告華府不要進行「無根據的指責」並「停止干涉中國內政」。
上週，新浪微博似乎開始了一項新的審查功能——搜索「天安門事件」和「六四事件」並沒有被屏蔽，而是彈出關於其他歷史事件的內容，比如1976年天安門上悼念周恩來之死。但在本週一，搜索結果又恢復成了那條常規的信息：「根據相關法律法規，對‘六四事件’的搜索結果無法顯示。」
新浪微博上許多學者和名人以停止一天發貼來表達沉默的抗議。其中著名電影製作人賈樟柯在6月3日寫道：「不要擔心遺忘——至少新浪審查記得。」他的這條微博已被刪除。
（點擊看原文）
