（原文錄像截圖）
【看中國記者李明義編譯報導】據美國《哥倫比亞廣播公司》（CBS）5月28日（週二）報導，中國大陸的環境和食品危機層出不窮，從好幾千頭死豬漂浮在上海黃浦江上，到犯罪集團昧著良心把老鼠肉當成羊肉販賣。中國老百姓在擔憂食品的安全。
在中國，父母們擔心寶寶吃的奶粉。公眾對中國國產奶粉安全的擔憂已經很久了。最近，一家中國國產奶粉公司在自己產品中發現水銀超標，不得不召回產品。於是現在，凡是能負擔得起的中國家庭就把眼光瞄向了國外市場。
最近，哥倫比亞廣播公司記者Seth Doane會見了一名今年29歲的中國婦女張玉（音），她有一個11個月大的兒子。張玉在一家丹麥公司上班。她說，她在盡量保證兒子的安全。她的朋友們和同事們每次出國，都從海外幫她帶回一箱箱的奶粉。
「我想選擇安全的」，張玉說，「我無法相信國產的牛奶，至少現在是這樣的。」
自從2008年加入三聚氰胺的奶粉導致6名嬰兒死亡後，中國品牌的奶粉在公眾中失去了信譽。三聚氰胺是一種應該出現在塑料中的成份。
在三聚氰胺毒奶粉醜聞爆發後，中國的食品安全法作了一些調整。但是，哥倫比亞廣播公司採訪了另一位中國婦女倩倩（音）。她在2008年的時候曾經買過含有三聚氰胺的中國國產奶粉。現在，她不會再冒險給自己兩個月大的寶寶再買國產奶粉了。
當來到美國時，她花了1800美元購買奶粉。她說，從美國回中國的時候，她用了19個箱子來裝奶粉。「我聽見那些美國海關人員在檢查我的箱子時竊竊私語,‘為什麼中國人那麼瘋狂？’」
但是倩倩說她一點也不瘋，她用北京被嚴重污染的天空作例證。倩倩說：「當我在美國旅行時，看見了一些牛……生活在藍天之下，呼吸著新鮮空氣，吃著潔淨的草。這些奶牛產出的奶可能比我自己的奶還健康。」
國外生產的奶粉比中國國產奶粉要貴不止一倍。在香港，奶粉相對便宜一點，所以那裡出現了奶粉短缺。今年2月，香港官方開始對奶粉出境設限。自從出臺限令後，有一千多人因走私奶粉被捕。
中國官方的奶製品工業協會在對國產奶粉測試後宣布：國產奶粉質量穩定且安全可靠。
但是，這並沒有減輕張玉的擔憂。她說，「在中國，通常每家只有一個孩子……他對我們實在太重要了。我們只是想給他更好的……不只是奶粉……所有的其它東西，我們都希望給他最好的。」
因此，對於中國的母親們來說，這就意味著避開中國的國產奶粉。
國外品牌的奶粉在中國大陸有售，但是即使是這些國外品牌的奶粉，實際上也通常是使用中國的原料或在中國生產。哥倫比亞廣播公司採訪了很多的家庭，他們說對於在中國購買那些國外品牌，他們並不感到安心。
（點擊看原文）
