黑公關公司聲稱「我們可以在博客、論壇和新聞網站上為你‘清洗’名譽」（原文配圖）
【看中國記者鐘淑慧編譯報導】據英國《電訊報》5月26日（週日）報導，在多年來的反腐敗運動中，中國的政客們正在付錢「擦洗」自己在網上的所有負面故事，讓它們從公眾視線中消失。
「不論這事有多大、多敏感，我們都可以讓它消失」，中國最大的「黑」公關公司-雅格時代（意譯）的一名經理承諾說。
據兩名高幹子女說，在最近幾個月，有數十名中國官員在接受調查，共產黨每個階層都真實地感到了憂慮。他們尤其害怕的是網際網路，在網上，貪官的故事通常會瘋傳，迫使共產黨發動高調的調查。
中紀委官員張紹龍（音）說，在今年的腐敗案件中，有42％的案件是公眾通常在網上提供的線索。
因此，「黑公關」的市場正在蓬勃發展。
快速搜索顯示，至少有30家公司如雨後春筍般湧現，向政府官員、商人和受醜聞打擊的名人提供「擦洗名譽」的機會。
「我們最近幫助廣東揭陽一位公安局局長在網上刪除了一系列的故事，但我不能告訴你他究竟是誰」，一家黑公關事務所的業務員在淘寶上銷售其服務時說。
「我們可以從博客、論壇、新聞網站和微博上給你洗名」，他補充說。「從人民日報網站或新華網上刪除一則故事價格是13000元人民幣（1,200英鎊）。」
他說：「有點昂貴的原因是這些都是政府網站。而且，對於人民日報，你必須告訴我們你想要它消失的網頁，我們還不得不去問那裡的編輯，這樣做是否風險太大。」
當被問及他們公司的生意是否紅火時，該員工表示：「在過去的30天裡，我們有313個客戶」。
在另一家名叫「光亮如初（意譯）」的黑公關公司，一位自稱姓劉的經理說：「公司、個人和政府以此作為危機管理的一種形式，這是一個好主意，把那些負面的故事深藏起來。」他補充說，他們的業務「相當不錯」。
與此同時，在雅格時代，員工隊伍在網上尋找有罪的文章，然後致電當事方，詢問是否需要他們的服務。
刪除文章，通常需要賄賂網站的編輯或是政府官員，讓該官員發出一個審查令。
一些公司甚至假造了政府公章來發送「官方的」審查通知書。
「那些公司到處給他們的關係人打電話，要求刪除」，搜狐一位要求匿名的編輯說。
「媒體越大，價格越高，但總有一番討價還價」，他補充說。
「編輯本身份到的錢只是小頭，大部分的錢是送去給了更高級別的老闆，我認識有人在這麼做，別人也有請我這麼做，但我覺得這樣做的風險太高。話說回來，中國每個行業都有它的灰色收入。」
官方新華社一名編輯說，她聽說過這種做法，但要從新華社清除報導，「技術上非常困難」，她從來沒有聽說過有誰在做這樣的事。
據財新網報導，去年7月，中國警方突擊搜查了雅格時代，並試圖將其關閉。財新網稱，此前一年，雅格時代取得的利潤超過了5000萬元人民幣（450萬美元）。
該公司掙得的60％的錢來自中國小城市裡的政府官員，包括許多公安局長和縣領導。旺季是在3月份的兩會之前，那時官員們通常會遭到舉報。
然而，雅格時代的經理說，該公司從來沒有真正關閉過。「我們只是暫停了幾天，警察怎麼可能逮捕我們呢？」他說。「事實上，那是一個競爭對手把這條消息泄露給了財新，目的是要打垮雅格。」
（點擊看原文）
