發表時間： 2013-05-05 01:02:24作者：
【看中國記者周雨琪編譯報導】據《紐約郵報》5月3日（週五）報導，四面楚歌的紐約市主計長劉醇逸的前競選出納侯佳和前募款人潘心武面臨著將在美國聯邦監獄度過數十年牢獄生活，5月2日他們因試圖從紐約市競選財務委員會中詐騙匹配資金而被判有罪。
劉醇逸沒有被起訴，但是當被問及這位民主黨市長候選人是否應該被起訴時，一名陪審員告訴紐約郵報記者，「在某種程度上，他應該被起訴。」
41歲的紐約布朗克斯區陪審員克魯茲（German Cruz）表示：「在我看來，他瞭解發生的事情，但他們無法證明這一點。」
克魯茲指出，劉醇逸是聯邦調查局進行調查的主要原因。
他補充道：「他知道。這是常識。那些為你工作的人知道你想要什麼。」
曼哈頓美國聯邦檢察官普里特巴拉拉（Preet Bharara）說侯佳和潘心武向「市競選財務法的心臟捅了一刀，他們違法了非法募捐的禁令，在紐約市的競選中利用舞弊手段給一名候選人帶來優勢。」
巴拉拉說「像這樣的案例給了紐約人另一個理由不再相信競選過程，他們有權利要求公正，公開和誠實的選舉，不受到違法競選資金法手段的污染。我們希望通過這次定罪可以一定程度恢復公眾（對選舉）的信心。」
侯佳被判的罪名是試圖電匯欺詐，妨礙司法和作虛假證詞。
潘心武被迫罪名是：串謀欺詐罪及企圖電匯欺詐。
量刑會在9月20日進行，侯佳將面臨最高達45年的刑期，潘心武將面臨40年刑期。
（譯文有刪節，點擊看原文）
