英媒:家人路邊葬獨子 川震再浸血與淚

發表:2013-04-22 06:27
手機版 简体 打賞 1個留言 列印 特大

【看中國記者林雅麗編譯報導】據英國《電訊報》4月21日(週日)報導,當16歲的吳傑(音)上週五晚上上床睡覺時,他還夢想著要當一名藝術家和解除家人在農村的貧困。

24小時後,他死了。在中國西南地區一個偏僻的角落,他被損壞的屍體被趴放在路邊紅藍相間的防水布下。

在他最後的安息之地上放著一塊手寫的標語牌:「在這口棺材的土地下浸透著血與淚」。

「他是一個很好的孩子,很聽話」,這位38歲的母親岳茵翠(音)哭了。她悲痛的家人們在黑暗中蜷縮在這座路邊的簡易靈堂周圍。「他是我唯一的兒子。」

這位年輕人是在本次地震中至少203位罹難者之一。週六上午剛過8點,這場三年來最嚴重的地震襲擊了四川省。

「我們全家都在往外跑」,他的母親回憶說,親屬們則在焚香及焚燒紙錢。「我們想,我們都安全了,但後來我們找不到他,我們試圖去救他,但我們無法通過那道門,當我們終於把他拖出來時,他已經死了。」

在古城村,一面紅旗插在一個房屋的廢墟上,標誌著有3名當地人被壓死在那裡。在存光村(音),數十座房屋已經倒塌,瀝青路面已變成相等的兩塊。「聽起來就像煙花在腳下爆炸」,70歲的當地居民王華九(音)回憶說。

沿著連接這些村莊蜿蜒的鄉村道路,可以看到村民們在祈求幫助。其中一塊紙板上面潦草地寫道:「沒有食物,沒有水,沒有人來問我們。」

但是看上去,幾乎沒有比在靠近震中的四川太平鎮勝利村受到的打擊更大的了。

直到上週,勝利村還是一個田園風光的農村社區,街道兩旁是木製的房屋,擁有壯觀的山景。

現在,村裡已變成了一座難民營。幾乎所有2000多名居民被趕出了他們破碎的家園,被迫在當地派出所和共產黨的村委會外的廣場上設立營地。

「現在每個人都在街上」,40歲的婦女李智慧(音)說。她的房子在24小時前被摧毀了。 「我們不能留在自己的家裡。在這裡,至少安全一些。」

在勝利村,汽車車間、雜貨店和街頭酒吧已被變成了成堆的瓦礫和木材。家庭用的房屋被撕開,居民們的私人生活現在敞開在大庭廣眾之下。鳥籠、沙發、床墊和髒衣服,噴湧呈現在公眾視野之中。週日,從一個破了的店舖裡,伸出一個碟形衛星天線懶懶地在風中搖擺。

勝利村四層樓的學校,在2008年的大地震中被嚴重受損,這次看來也好不到哪兒去。

「這是我的家」,75歲的楊清谷(音)指著勝利派出所對面那交織在一起的木材和混凝土說。

正當他說著,一個強烈的餘震搖晃著村莊,令旁觀者們逃開,深怕他的家轟然倒下。

在大地停止了轟隆隆後,楊先生緊張地說:「這已經發生了20次了」。

在醫院 – 這是出現的相對完好的極少數建築物之一,蘇瑞陽(音)醫生說,醫院已經收治了160名受害者,3人已經死亡。

「大多數人是骨折,頭部外傷和腰背受傷」,他說。這時,一名中年女子正被緊急送入附近的一個帳篷進行治療。

26歲的救援工作者楊文波(音)正在進行一家一家的搜索,他說,毀壞的情況是極度嚴重的。 「我們仍然不知道死了多少人。[但這個級別的損壞]應該有更多的受傷和死亡。家家戶戶都有不同方式的損壞。」其他更偏遠的社區,那些實際上依然不通公路的地方,可能沒有這麼幸運了。

「沒有人知道在那裡發生了什麼」,一名救援工作人員盛健(音)承認。他正前往一些最偏遠的地區。

據報導,中國國務院總理李克強訪問了該地區,告訴災民:「不要難過,我們將在這場災難過後重建新的家園,你們的新家將會比以前更好。」但現在,勝利村的居民們仍在計算著他們的損失。

在學校俯瞰下去的一小塊白菜地裡,30歲李萍萍(音)的屍體被放在一塊格子的篷布下,村民們用拳頭大小的石塊壓著篷布四周。

當地農民王仕榮(音)說:「我認識她。」

點擊看原文

来源:看中國

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員

捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意