【看中國記者歐陽光編譯報導】據《商業內幕》（Business Insider）3月13日（週三）報導，快速的經濟增長速度已經給中國製造出了非常獨特的問題：強調速度超過安全，惡劣的環境記錄，使用不合格的建築材料，苛刻的法規，旨在維護共產黨形象的宣傳，夫妻離婚是為了避稅，高樓及橋樑倒塌，河流上出現死豬漂浮等等。
《商業內幕》總結了29個只會發生在中國的「瘋狂」事。以下為其中的20件：
政府官員花費數千美元，購買黃金和白銀月餅。對此，官方媒體提出對腐敗的憂慮。
政府官員們花費幾十萬美元購買翡翠。翡翠的價格於2005年起上漲，但翡翠泡沫據說會破裂。
在中國，有93人因傳播瑪雅傳聞而被捕。
夫妻離婚是為了避稅。中國政府宣布：第二套房賣出套現時要徵收20%的資本利得稅。引發有超過1套房產的夫妻離婚。
六千多頭死豬漂浮在黃埔江上，經測試，江水裡豬圓環病毒測試呈陽性反應。只會感染豬，不會感染人。目前，官員們的說法是：水質仍可飲用。
北京當局為打擊「送禮」，對奢侈商品宣布禁令。此舉立即令零售業受到衝擊。
近期，中國的霧靄如此糟糕，在太空中都能看到。
一座13層的高樓完整性倒塌。
無人居住的「鬼城」建設在中國各地如「雨後春筍」。
這座8條車道、26英里的青島大橋是世界上最長的橋，耗資148億元人民幣，但是，只有很少的交通量。
在2008年的北京奧運會上，出鏡唱「歌唱祖國」的女孩林妙可（左圖）只是動嘴唇，真正的歌聲來自另一位未准出鏡的女孩楊沛宜（右圖）。
一篇文章導致封殺整個媒體。彭博社刊登了一篇披露習近平家族財富的文章後，整個彭博社網站遭北京封殺。
在福建省，剛建成幾個月的武夷山公關大橋垮塌。
富有的權貴可以雇替身出庭受審。
2011年溫州動車相撞事故，40人死亡，200人受傷。
在雲南昆明的這家蘋果店，整個店都是「山寨」。
2008年發生牛奶裡含有三聚氰胺的毒奶事件。
河流變紅。
在大陸，富士康公司大樓外安裝有防止員工跳樓自殺的防護網。
黃金週假日，中國的高速公路被堵成了「停車場」，人們可以在上面做俯臥撐。
（譯文有刪節，點擊看原文）
