不顧平壤的核打擊威脅，聯合國安理會3月7日全票通過擴大制裁朝鮮決議。德語媒體紛紛指出，朝鮮最重要盟友—中國態度的轉變是安理會此次在涉朝問題上步調一致的前提。
聯合國安理會昨天全票通過一份決議，嚴厲譴責朝鮮第三次核試驗，並對該國實施新制裁措施，使該國在國際社會進一步孤立。在涉朝問題上，國際社會如此一致，尚屬首次。《新蘇黎世報》在國際版上發表一篇文章，強調了中國支持的重要意義：
「決議是華盛頓和北京之間長達3星期秘密談判的結果。中國被認為是朝鮮的保護人。隨著同意採取行動，同意實施在此前的決議中還拒絕的那些制裁措施，顯示出北京開始同平壤保持距離。
「根據新的制裁措施，朝鮮的包括空路和海路在內的進出口將受到所有聯合國成員國更為嚴格的檢查。其目的是，更有效地阻止朝鮮得到能用於製造彈道導彈或核武器的物資。對於北京也承諾實施更嚴格監控，外交官們稱它是重要的一步，因為，專家們指出，對朝鮮而言，與中國的邊界是武器和外匯進出的重要通道。」
《日報》認為，一意孤行的朝鮮上月進行第三次核試驗是導致中國轉變態度的直接原因：
「朝鮮二月中旬進行地下核試驗，招致最後一個盟友中國的憤懣。本週一，北京和華盛頓就對平壤採取新制裁措施達成一致。這些措施週四晚間在聯合國安理會獲得通過。」
聯合國安理會3月7日一致通過擴大制裁朝鮮決議。
《柏林日報》在政治版上的一篇文章這樣寫道：
「聯合國週四以對這個共產主義國家實施嚴格制裁作出反應。安理會未理會朝鮮關於實施核打擊的威脅，一致決定，通過出境禁令和凍結帳戶擴大現有懲罰措施。此外，決議還指向了平壤政權的外交官。該決議首先是美國人的手筆，但也是中國人的手筆。北京被看成是平壤最親密的盟友，但在2月12日的核試驗後，開始與這位夥伴漸行漸遠。」
朝鮮宣布不再重返北京朝核問題六方會談。
《法蘭克福匯報》注意到，北京態度的改變成為安理會對朝採取一致立場的前提，反過來，平壤也因此對北京、對六方會談改變了態度，從而有可能給朝鮮半島局勢的未來發展增添新的變數：
「鑒於中、俄兩國也同意國際社會在2月12日的核試驗後對朝鮮採取新制裁措施，平壤的這個孤立政權發出越來越強硬的戰爭喧囂。韓國觀察家週四報告說，朝鮮已開始舉行大規模軍事演習。此前，朝鮮宣布，不再承認簽署於1953年的結束朝鮮戰爭的停戰協定。由於作為最重要盟友的中國也在聯合國安理會支持了新制裁決議，朝鮮改變了自己的戰略，急於要同美國直接談判。平壤也無意重返中國為東道主的有關核計畫和導彈計畫的六方會談。」
原標題:北京轉變對朝態度
