德國電視一臺駐華拍攝組（資料圖片）（圖：Thorsten Rothe/看中國配圖）
【看中國記者鐘淑慧編譯報導】英國《衛報》2月28日（週四）原文刊登了由在北京的外國記者們組成的專業協會-中國外國記者俱樂部（簡稱：FCCC）最新發布的一份聲明。聲明稱，FCCC驚聞一支德國電視攝製組週三遭到暴徒的野蠻襲擊，這些暴徒顯然與河北省的地方當局有關聯。
這支屬於德國ARD電視的攝製組在北京以東50公里的三河市附近一條主要公路上遭到了高速追車，之後，兩名男子用球棒襲擊了他們的車輛，擊碎了擋風玻璃。該攝製組人員勉強避過遭到嚴重傷害。
ARD記者Christine Adelhardt與兩名德國同事及兩名中國員工同行。此前他們拍攝了（三河市）大閆各莊，那裡發生的在城市化過程中經常引發的土地所有權糾紛是即將上臺的中國新任政府面臨的重大挑戰之一。
「當時，我們正在拍攝村裡的廣場，在那裡你可以看到舊式的農民的房子旁邊是新建的大廈，及背景裡的高層建築」，Adelhardt說。有一輛車朝他們開過來。那輛車的司機開始拍攝他們這支電視攝製組。
當攝製組人員離開後，兩輛車追截他們，後來至少又增加了兩輛，試圖迫使該德國攝製組的小型麵包車開到路邊，並故意試圖造成碰撞。
他們迫使ARD的司機在某個地方停了下來，五六名男子包圍了ARD的車，試圖進入車內，他們用拳頭捶打車窗。
攝製組的車輛逃開後，繼續遭到追趕，車子又被迫停到了路邊的人行道上。這時，追截他們的車輛中走下兩名男子，拿著棒球棍，擊碎了他們的擋風玻璃。之後，ARD的司機再次成功駕車逃離。
後來，攝製組遇到了兩名騎摩托的警察，要求警察幫助。這時，他們的追兵趕到了，儘管那些警察試圖控制這些人，他們還是再次開始擊打ARD車輛的玻璃。
一名親眼目睹該場景的當地居民後來告訴Adelhardt說，追趕他們的車中，有一輛是大閆各莊黨委書記的車。
最後，增援的警力趕到，護送ARD攝製組到了當地的一家警署。在警署裡，Adelhardt和她的同事們受到問話。Adelhardt在警署裡見到了一些襲擊ARD汽車的男子，但不知道他們是否有被拘捕。
當她表示希望提交一份謀殺未遂的指控後，一名地方官員向她保證，針對那些男子已經這麼做了。
但一名警察告訴她說，調查發現村民們被攝製組到那裡拍攝感到受到「冒犯」，並稱他們應該先求得拍攝許可。
中國政府的法規明確規定：外國記者在中國的公眾場所拍攝，不需要事先批准。
FCCC呼籲當局調查此事，並懲罰那些侵犯了ARD攝製組行使專業新聞權利的那些人。
（點擊看原文）
