發表時間： 2013-02-18 00:19:59作者：
【看中國記者劉世民編譯報導】據《英國廣播公司》（BBC）2月15日（週五）報導，在躁動不安的烏坎村驅趕官員並舉行了新領導人選舉的一年後，媒體報導說一樁土地糾紛威脅到當地的和諧。
在2011年廣東省南部的烏坎村民舉行了大規模抗議活動，指責官員變賣他們的土地給開發商卻沒有提供適當的補償。這場對峙導致村民推翻現有的村委會並選舉新的領導人。
然而一些村民現在說他們對事情沒有進展感到沮喪。
一位村民告訴香港的《南華早報》:「我們不滿意。我們除去貪官是為了拿回我們的土地，但卻什麼也得不到，而新的村委會沒有給我們一個解釋。」
當選的村領導林祖巒早些時候告訴上海東方衛視，他說村民們對於收回土地的期望過高。
北京新聞的評論員黨國英（Dang Guoying音譯）表示，烏坎的煩惱將在其它村莊重演，除非土地承包制度改革到能更好地保護農民得到公平補償的權利。
至於朝鮮，《南華早報》說許多網民對環保部門關於北韓在週二核試驗後潛在輻射的安全保證都持懷疑態度。
凱迪網(KD Net)的網民們和其它大陸論壇也一直嘲笑「左翼人士」組烏托邦來祝賀北韓核試驗和抵制「美帝國主義勢力」。
網友BaiNianWangShi在凱迪網上評論說:「我希望烏托邦用它自己的工資去支持北韓。不要浪費一般中國人的稅去支持北韓的核試驗和其它事情。每年中國的石油，食物和煤被拿去送給這癩皮犬。那普通中國人自己的食物，衣服和住所呢？孩子沒有錢看醫生，也沒有錢去上學。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
