【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據大好萊塢（Big Hollywood）10月26日（週五）報導，一些記錄片會使用「這是不一部（某某）不希望你看到的影片」這類廣告詞，《自由中國：有勇氣相信》正是如此。
《自由中國》的製片人基恩-黃（Kean Wong）給大好萊塢講述了在美國的中國領事館接觸了很多放映《自由中國》的電影節主管人，告訴他們不要播放這部電影。這些不同電影節的主管人堅守了自己的立場，但中領館的這些要求凸顯了影片中強調的一些核心問題。
《自由中國》在四個國際電影節贏得獎項。該影片追隨兩名中國土生土長的人，回憶他們在中國為了言論自由、法輪功和任何膽敢站起來與共產黨政府的對抗。從影片中，我們瞭解到中國的共產黨政府對「統一思想」的強硬，寧願把那些不聽從共產黨路線的國民關進監獄。
我們通過珍妮弗-曾（Jennifer Zeng）和查爾斯-李（Charles Lee）醫生的眼睛，看到這兩位在中國出生的人士，他們在中國的勞教營裡忍受著精神與身體上的虐待。
黃說，《自由中國》已在好萊塢音樂傳媒獎中獲得最佳原聲音樂專輯的提名。他說：「對故事的敘述是關鍵……他們的個人經歷，引人入勝的故事，完全在聲音中誕生。」
這部影片昨天（週四）在科羅拉多州的奧羅拉歷史博物館（the Aurora History of Museum）放映，它令主流媒體蒙羞，因為主流媒體沒有涉及到更多有關中國人權的問題。黃對在目前的美國總統競選中，沒有詳細討論中共侵犯人權的行為感到不安。
是的，中國的貿易問題不時爆發。他問道：但那個（共產黨）政府在欺騙、說謊和殺死自己的人 - 為什麼你會想和它作貿易夥伴？
黃希望他的這部電影在中國通往自由的道路上能起到作用。
他說：「我們不希望再有天安門大屠殺。這是完全關於和平、非暴力的變化。這需要時間，但它是值得的。」
「在我們這一生中，會看到這一幕，對此我感到樂觀」，他說。中國的專家們只是聽到政府推出的宣傳。黃說，中國每年高達15萬起的抗議 ，讓他聽到來自草根民眾的聲音，這也是讓他看到希望的原因。
「我們真的需要知道真相」，他說。「用媒體的力量，講述故事......它已經在改變世界」。
（譯文有刪節，點擊看原文）
