發表時間： 2012-08-12 10:41:28作者：
中國官方新華社在10日晚發出法律的題為「尊嚴不容踐踏─薄谷開來、張曉軍涉嫌故意殺人案庭審紀實」的長篇報導，引述谷開來在9日庭審最後陳述中說：「這個案子的發生給(中共)黨和國家帶來了很大損失，我應當承擔責任，我將永遠難以心安。」
英國「衛報」則特別留意到，合肥中級人民法院在庭審後表示，谷開來「檢舉他人犯罪有重大立功表現」。報導說，這是否表示谷開來在受到良心譴責後，她檢舉的內容與她的丈夫、前中共中央政治局委員兼政治局常委薄熙來有關？
新華社報導說，9日下午3時10分左右，庭審即將結束，薄谷開來在作最後陳述時說，「對起訴書指控的案件事實我表示接受。這個案子像一塊巨石一樣壓了我半年多，現在回想起來，真是噩夢一場」。
她說，「去年11月的那幾天，當我確知兒子危在旦夕的時候，我的精神的確是崩潰了。一個悲劇因為我而發生，不僅對尼爾(海伍德)，而且延伸到幾個家庭。這個案子的發生給黨和國家帶來了很大損失，我應當承擔責任，我將永遠難以心安。感謝辦案人員對我的人道主義關懷，我向法庭鄭重表示，為了維護法律尊嚴，我願接受並坦然面對任何判決，我也期待法庭公平公正的判決」。
張曉軍則在最後陳述說，「我對我的行為表示認罪，在此向受害人家屬說聲對不起。希望法庭給我一個重新做人的機會，我真的知道錯了」。
「衛報」還提出一系列它認為沒有解答的疑問，包括：海伍德為何要搭機到重慶會晤谷開來，他們的經濟衝突屬於何種性質？為何谷的辯護律師說，海伍德要為自己的死亡負一些責任？谷為何相信海伍德對兒子構成威脅？海伍德跟谷在一起為何會喝醉？
