中國真是一個陌生的國度。那裡的人們戴孝穿白衣裳，古老的中國書法在書寫時從右到左，吃完主食之後才喝湯。中國人說"是"，許多時候其實指的是"否"，尤其在你問路的時候，似乎每個人都會給出不同的回答。我知道，其實他們自己都不認得路，只不過怕丟面子，就給迷路的外國人隨便指出一條路。
當你在地鐵站下車時，哪怕你喊破喉嚨，並且在人堆裡彷彿燈塔一樣顯眼，你也沒法輕易擠出車門--於是，你終於意識到自己是身在中國。在中國，車才剛停穩，人們就一窩蜂地往車上擠，下車的人只能暫時靠邊站。或者，有時人們上上下下同時進行。
被熱浪、雜訊和馬路折騰得筋疲力盡的遊客，於是到按摩院去做腳底按摩，希望在那裡尋得片刻寧靜和放鬆。可是，那種輕鬆美好的感覺突然被打斷。
女按摩師撂下手中的腳，小孩子丟開玩具，打撲克的人放下撲克牌，所有人幾乎是在同時朝窗戶邊跑。到底發生了什麼事？原來屋子外的路上發生了一起事故，對此中國人通常是不願錯過的。中國人總是保持著一種孩子般的好奇心。
在中國，私人空間似乎是不存在的，許多公廁既沒有門也沒有隔間，女廁所也不例外。買衣試穿時總有顧客喜歡拉起布帘偷看。這些對西方人極不自在的事情，中國人習以為常。
中國人愛問外國人的名字，喜歡打探外國人的收入和血型。不過，有時候，在提出第一個問題--比如，"你是哪國人"--之後，對話會突然陷於停頓。有一次在火車站候車，我對一個好奇的中國人回答說自己來自"德國"，那名年輕人聽後皺起眉頭，一臉的困惑。接著，他再一次重複了一遍"德國"這個字眼。我提醒他，"德國"。他才豁然明白過來，"噢，德國。那個一頭黃頭髮的克林斯曼，不就是德國的嗎？"對，沒錯。
中國人和外國人的那些天壤之別
有人說外國人傻，有的人羨慕外國人的生活。有人說中國是根，有人說中國人奸詐。這樣的評價往往來自於一念之間，以或者是某件特定的事情之後。其實如果以客觀的角度來看，無老師深感文化沒有好壞之分，只有相同或者不相同，僅此而已。中外如此，南北如此，東西亦如此。
(國內有朋友問我，去美國生活，中國人生活改變有多大？和美國人有什麼不同？我隨便總結了一些，想到那裡說到那裡。)
1、中國人喜歡朋友聚在一起時，是去吃（下館子）；美國人喜歡朋友聚在一起時，是去喝（泡酒吧）。
2、極少的中國人喜歡暴露在太陽下晒的，海邊大概不是最佳的旅遊去處；美國人愛死了晒太陽，太陽越烈越好，晒的面積越大越好，穿的越少越好。海邊自然是美國人夏天度假的最理想選擇。
3、中國人在美國的生活很忙、很單調，難進主流；美國的主流人群，生活也很忙、也很單調。愛動的年輕人空閑時不是去酒吧，就是去健身房。不愛動的呆在家看電視。每週同樣的時間看同樣的電視節目，只要那個節目（show)不被取消，就看一輩子。
4、中國人拍馬屁、送禮是背著其它人偷偷地送給領導；美國人是當著其它同事的面大大方方地拍、明著送。
5、在工作上出了錯，中國人喜歡找理由為自己辯解；美國人喜歡立即說是自己的錯，請求原諒。（也很容易得到上級原諒）
6、中國人在公司裡和同事、上級有分歧，時常悶在心裏；美國人是一定要去和你說個清楚的。
7、上班族的中國人雖然看上去挺講究的，但不知是因為衣服是從中國買來的，或是品味有差，一眼就可以看出他／她是從大陸來的；美國人平時穿衣比歐洲人隨便很多，上班時穿的正式些，大都很得體，首飾和衣服一樣常換。（順便說一下，還有一部分中國人完全不注重衣著，穿的非常不和時宜。在中國城或中國人多的地方可以常看到，有損中國人形象）
8、有些中國人把痰吐到世界各個國家去了。清清嗓子就把別人不喜歡看到的東西吐到別人看的到的地方了；美國人可以當著人的面，很大聲地擤鼻涕，不太雅觀。但至少他們是擤在紙裡。
9、很多中國人在公共場合說話聲音超大。不知是不是國內人太多、太嘈雜，說話大聲慣了，到了一個安靜的國家，也無法控制聲量；美國人的聲量控制得極好，在共車、餐館或其它公共場合說話都很小聲，在會上、在台上說話很大聲。
10、中國人炫耀小孩學習成績好；美國人炫耀小孩球打得好。
11、中國人的父母千里迢迢從地球的另一邊飛過來幫著帶他們的孫子；一般美國人(主要指白人)退休了，沒事，住得再靠近兒女，也不會去帶孫子。babysitting個把小時、偶爾過個夜還可以，整天帶是絕對辦不到的。
12、作為中產階級，中國人買大房子往往是為了炫耀（一家四口，住六間臥室的房子幹嗎？還有很多不敢在美麗洋房裡煮中國餐的，怕弄髒了房子，活的太不爽了吧）;美國的中產階級買大房子一般是因為需要。（順便，如果國內的朋友看見一張以華麗的洋房或名車為背景的照片，提醒，此人一定有炫耀之意。還有，那樣的房子很普通，在這裡到處都是。）
13、中國人更重視住房的外觀和結構，裡面的傢俱過得去就行了；美國人的房子從外面看或許很一般，但走進去，往往看到的是有設計、昂貴的傢俱，是有價值的收藏。
14、許多中國人的後院裡種的是菜；普通美國人的後院裡種的是花草。
15、中國人賺了錢存在銀行裡，保持安穩的心態；美國人賺了錢快些化出去，維持一定的生活水準。
16、中國人還沒結婚，錢就合著一起用了；大都美國人結婚一輩子，錢都分開用。
