發表時間： 2012-07-08 14:15:48作者：
【看中國記者歐陽光編譯報導】據法新社7月8日（週日）報導，香港《蘋果日報》週六表示，就該報一名記者在向中國國家主席胡錦濤問有關1989年天安門廣場抗議的問題後，遭短暫拘留事件，《蘋果日報》已提出法律訴訟。
《蘋果日報》表示，已於週五向香港高等法院提出民事訴訟案，控告警方「非法拘禁」記者韓耀庭一事。
韓耀庭是在上週六胡錦濤到港參加香港「回歸」15週年活動期間問該問題的。
「胡主席，香港人民要求平反六四，你聽到了嗎？」當胡錦濤參觀一個未來的郵輪碼頭時，韓耀庭在警戒線後反覆高聲朝胡錦濤提問。
《蘋果日報》週六的一份報導引述法院文件時說：韓耀庭被警方帶走，並拘留了約10分鐘。
《蘋果日報》說，五名警察，包括警察總監Andy Tsang，被指名是該案的被告。
法新社無法聯絡到《蘋果日報》官員發表評論，而一名警方發言人對法新社表示，因此案在法院待審，故警方不會對此案發表評論。
香港記者協會批評警方的行動，並敦促警方停止在香港做「大陸公安」。香港在回歸北京的統治後，仍然保留為一個半自治的城市，具有新聞自由。
在1989年6月3日至4日，北京當局派出坦克和士兵在天安門廣場清場，用暴力結束了長達六週的民主抗議運動。據信，事件中有數以百計、也許數以千計的人死亡。
二十多年後，北京仍然認為該次事件是「反革命叛亂」，並拒絕承認有任何不當行為，也拒絕考慮對死難者的賠償。
（點擊看原文）
