發表時間： 2012-05-25 04:47:37作者：
【看中國記者路克編譯報導】據英國《金融時報》5月24日（星期四）發表的《美國人權報告批評中國》（US Hunman Rights Report Criticises China）一文稱，盲人律師陳光誠從被軟禁的家中逃出，並來到美國的幾天之後，歐巴馬政府公布了（2011年）人權報告，報告中稱中國的人權狀況正在日益惡化。
美國國務院年度人權報告將中國列為世界上人權最惡劣的國家之一，這些國家還包括敘利亞、伊朗和北朝鮮。
今年的人權報告對於緬甸的政治變革表示樂觀。報告還提到了發生「阿拉伯之春」運動的國家，例如突尼西亞、埃及和利比亞，說這是「令人鼓舞的…和渴望變革的」。
美國年度人權報告已經成為華盛頓與北京當局定期發生口角的原因，為此中國近年也發布關於美國的人權報告。
根據美國週四發布的人權報告，陳光誠的哥哥陳光福在近日從山東被軟禁的家中也逃到北京。在接受路透社的採訪時，他描述了陳光誠逃離東師谷後，他與他妻子和兒子被當地治安官員毒打的情形。
當被問到對陳光誠搬去美國的想法時，陳光福對路透社記者說：「我想如果他有機會，他應該把我們也帶那兒看看。許多人都說美國的壞話。有人甚至說陳光誠就像一條狗，被從美國大使館踢了出來。但最終，他到了美國落腳。我想那些批評（美國）的人是有失公正的。」
儘管去年的人權報告中說到了中國的人權在某些領域向「負向發展的趨勢」還在繼續，但今年的報告說得更透徹，這些狀況「越發惡化」，並列出了很長的例子來說明對記者、律師的非法關押、折磨、騷擾，以及與一胎化政策有關的那些虐待行為。
對於俄羅斯，報告稱在去年12月份舉行的選舉中「顯著的不法行為與舞弊」已經被報導，但也強調了（這次選舉）中「俄國人史無前例的公民參與」。
美國常常強調網路的重要性，報告對「技術會加速政治變革的樂觀斷言」潑了冷水。
負責民主、人權與勞工的助理國務卿Michael Posner指出：「技術本身不會迎來人權的進步，而人民可以。技術只是一個平臺，它不能替代政治組織、宣傳與說服。網路不能將人民帶到街上去，而（對政府的）不滿可以做到。網路沒有開啟阿拉伯之春，是「不公」引發了這場運動。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
