發表時間： 2011-12-30 03:21:20作者：周強
北韓的金家王朝三世金正恩
【看中國記者周強編譯】據法新社12月29日週四報導，週四北韓上演了一場大規模的金正日追悼會，結束了近兩週的官方悼念，並正式宣布了金正恩為新的偉大領袖。
數以萬計的部隊和平民擠滿了平壤的廣場，主管國家禮儀的金永南稱讚已故領導人為「21世紀世界的和平與穩定」作出了貢獻。並說:「黨，軍隊和人民的偉大領袖」金正恩繼承了父親的精神，領導才能，人格，道德和毅力。
分析家表示，大型集會展示了金正恩的信心，他繼承了一個爛攤子-嚴重的糧食短缺，搖搖欲墜的經濟，嚴重的電力短缺和疏遠西方的核計畫。
聯合國機構指，北韓600萬人-全國人口的四分之一-迫切需要糧食援助。
儘管內憂外患，北韓當局仍然用平壤集會對外展示了臉面，及繼續粉飾對金家王朝的個人崇拜。
金永南講話中還說:北韓要在金正恩同志領導下堅定的走在Songun道路上。Songun就是軍隊優先政策。即120萬軍隊福利優先。北韓軍隊人數全球第四。
中國外交部發言人對記者說:「我們相信在工人黨和金正恩同志的領導下，朝鮮人民會化悲痛為力量。」
(譯文有刪節，點擊看原文)
