發表時間： 2011-12-24 23:50:52作者：周強
北韓電視報導金正恩在哭泣（看中國配圖，法新社圖片）
【看中國記者周強編譯報導】據紐約時報12月24日週六報導，週六，北韓國家媒體歡呼國家新的年輕領導人金正恩為軍隊「最高統帥」。
週六，官方報紙「勞動新聞」發表了冗長的社論，標題為：「我們的最高統帥」。社論寫道：「我們敦促金正恩同志擁抱人民的呼喚，成為我們的最高統帥。」
20年前的週六，金正日開始擔任最高軍事統帥。如果新的領導班子遵循以往的慣例，可以預見在未來幾週內，來自不同團體和組織的呼籲會緊隨社論像洪水般湧來。然後，黨的中央委員會將召開會議，宣布金正恩為最高統帥，大家會像機器人般的起立鼓掌。
最高統帥是金正恩隨後要繼承的幾個名銜中的一個，此外還有黨的總書記頭銜。分析家認為，先把軍隊頭銜安上，表示軍隊的忠誠。
自從星期一宣布金正日死亡以來，朝鮮的新聞媒體強調，他的兒子將繼續他的父親的軍隊優先政策。在上週六的社論裡，「勞動新聞」稱軍隊為「先鋒」 「堅持金正恩同志的領導」。
軍隊並不是金正恩要收買的唯一社會精英階層。上週六，北韓新聞媒體報導，金家向平壤居民發放了成卡車的魚，作為他已故父親送的禮物。報導照片中家庭主婦排著隊接受國營雜貨店發放的鯡魚和鱈魚，這些物品通常是非常稀有的。
北韓軍隊人數世界排名第四，有110萬現役軍人，該國有2300萬人口。士兵要服役10年。
據研究北韓上層等級的專家指，金正日生前對軍隊控制森嚴，黨派出的政治幹事監視將軍們日常生活的一舉一動，他的兒子是否繼承了他的無情的狡猾，並一樣加以控制，專家們對此意見不一。
另一個問題是，金正恩是否堅持他父親的軍隊優先政策，有可能意味著開始對韓國進行軍事挑釁，以此建立在軍中的威望，並重演他父親的策略，不斷升高地區緊張態勢，以便從鄰國取得讓步。
（譯文有刪節，點擊看原文）
