發表時間： 2011-12-24 14:40:55作者：周強
北韓官方KCNA通訊社發布的圖片，週三平壤的北韓學生在痛哭 （路透社）
【看中國記者周強編譯】據華爾街日報中國實時報12月23日週五發文，外國人必須假裝抽泣才能搭上北韓的火車嗎？事實尚不清楚，但有一件事是確定的，那就是新浪微博不允許討論這個話題。新浪微博已關了兩個發貼博主的帳號 – 一個是一家科學雜誌的編輯 -新浪微博稱發貼不實，但新浪沒有解釋他們是如何查證的。這事讓人看清了新浪微博已逐步加大了對「謠言」的監控 – 「謠言」特指中共不想讓人們知道的消息。
週一，微博用戶 @哎呦我的天817發了個帖子： ： 「我們公司老總在朝鮮出差， 剛才打電話說外國人不哭不讓坐火車。剛才好多外國人因為沒有哭被趕下火車了。。我們老總和一個副總，兩個大老爺們學著人家嚎啕大哭才被放行去坐火車。。。。我勒個去。。。老大你辛苦了。。。」
帖子發出後立即引起關注，《新發現》科學雜誌主編嚴鋒（Yan Feng）回了貼。嚴鋒轉貼了這條消息，並說：「世界真小。發貼的是我的一個好朋友。我剛剛跟他確認過，這事是真的。
帖子觸動了人們的神經，因為許多中國的網民看到電視圖片上北韓人悲痛欲絕的樣子既感到不屑又感到困惑。發貼被很快轉貼並廣泛傳播。
但週四，新浪決定，發貼不實。他們稱，這兩個帳戶被暫停發貼，因為發貼「嚴重誇大」。
嚴鋒，還沒有對此作出評論，但他在微博帳戶暫停之前，曾表示，他聯繫了原來發貼的博主，並確信，該博主寫的是真的，而且可以理解原帖博主不想曝光提供證據。
（譯文略有刪節，點擊看原文）
