發表時間： 2011-12-22 11:27:27作者：王亞楠
【看中國記者王亞楠編譯】據英國每日郵報12月21日週三報導，歐巴馬今天帶著第一狗狗‘Bo’進行了獨自一人的聖誕購物。
第一夫人及女兒們已經到了夏威夷。歐巴馬過幾天會飛過去加入這個一年一度的家庭度假。
獨自一人在白宮，歐巴馬抽空到弗吉尼亞州-亞歷山德裡亞的寵物商店PetSmart和百思百購物，然後買了披薩當午餐。
歐巴馬今天在寵物商店為第一狗狗買了一個骨頭和一袋好吃的。（美聯社）
歐巴馬在PetSmart店員幫助下購物，在查看狗狗骨頭的價格（EPA）
歐巴馬在寵物商店，為‘Bo’花了24.99美元買了一個的玩具骨頭和一袋好吃的。
然後，歐巴馬到了百思百給兩個女兒13歲的Malia和10歲的Sasha買禮物。他花了100美元買了兩個50美元的禮品卡，還買了兩個在Wii上玩的遊戲。
歐巴馬花了190美元左右，用信用卡付的款，他對商店員工說：「如果信用卡刷了沒通過，那就太令人尷尬了。」
歐巴馬給兩個女兒買了「Just Dance 3」遊戲，但他說女兒們總是贏了他（EPA）
第一狗狗‘Bo’在寵物店和另一隻狗狗交朋友（美聯社）
然後，歐巴馬到了Del Ray Pizzeria批薩店買了三個批薩。回白宮的路上祝旁觀的路人節日快樂，並擺pose和孩子們合影
亞歷山德裡亞Del Ray Pizzeria 批薩店外，歐巴馬捧著3盒批薩（法新社）。第一夫人Michelle不在，歐巴馬吃快餐 （美聯社）
歐巴馬在百思百的收銀臺（路透社）
歐巴馬和保安一起離開商店回白宮（法新社）
歐巴馬在購物途中花時間和孩子們照相（法新社）
回家路上（美聯社）
今年10月第一夫人Michelle，戴著帽子和墨鏡在Target商店裡排隊。
（譯文有刪節，點擊看原文）
