女友阿蘇中年離婚，再婚嫁給了一個美國人叫傑姆。傑姆在當地參加了一個協會，已經很多年了，會員們定期聚會，感情深厚。婚後不久傑姆帶著阿蘇一起去參加聚會，把她介紹給朋友們認識。
期間有個朋友過來跟傑姆閒聊：「嘿，傑姆，我剛知道一個商店，賣蔬菜水果極便宜，你吃素，到那裡買東西很合適。」說完了，他看看阿蘇，想說什麼又猶豫了，躊躇一番還是對傑姆說：「你跟你太太說一聲，請不要把這件事告訴亞洲人。」傑姆聽了馬上挑眉問道：「為什麼？為什麼不能告訴亞洲人？」
那個朋友有點無奈地說：「他們太不講究了，他們翻過的東西，後面的人就沒有辦法買了。」
傑姆點了點頭。阿蘇聽了心裏很不舒服，覺得老公的朋友有點歧視東方人。
阿蘇聽說那家商店東西便宜，加上老公朋友的話刺激到她，第二天就拉著傑姆去了那個商店。果然，店裡的商品便宜極了，不過蔬菜水果多多少少都有點瑕疵，有點像國內說的二等果。阿蘇推著車悶頭就開始挑選起來，一會兒就快把車裝滿了。突然，傑姆在旁邊碰了碰她手臂，她抬頭一看，只見三個東方人，在賣橙子的地方挑橙子，把那一個貨架上的橙子翻得底朝天，左右兩個蘋果和梨的貨架上都堆上了她們翻出來的橙子。那些橙子很新鮮，但是形狀都不是那麼飽滿圓潤，那幾個女人在精挑細選，希望儘可能買到最好的。阿蘇看了看價格，一美元二十個！心想這不跟白給的一樣了嘛！哪裡還需要這麼個選法，選也就選了，給貨架弄得那麼亂，別人真的很難再下手買了。
挑完了橙子，那三個女人又去買芸豆，很仔細地一根一根地挑，芸豆檯子四周很快也變得亂七八糟起來，地上散落了不少被扒拉掉的芸豆。挑完了之後，她們並沒有整理一下自己製造出來的混亂，直接轉移戰場，奔到賣西紅柿的貨架去了……
傑姆的臉色變得很難看，對阿蘇說：「我那朋友說的對，你可別告訴你的朋友們這個商店的事。」阿蘇本來看的心裏就有點發堵，聽傑姆這麼說惱羞成怒起來，扭頭告訴他：「你們老外分辨不出來，她們幾個雖然看著是亞洲人，但是是東南亞人，不是我們中國人。中國人出來的大都是留學生，都是受過高等教育的，不會這樣。」
傑姆「噢」了一聲，看老婆臉色不好看，沒再講話。
等到下一週，他倆到會員店costco（好市多）去買東西，路過水果區，阿蘇和傑姆倆同時注意到，一對東方人在挑芒果。那些芒果都被分裝在托盤裡，每盤裡有九個，他們倆人把其它盤裡的大個的芒果換到了自己要買的這一個盤裡，那女人邊挑便告訴男人把下面的盤搬上來好找到更大的。看他們眼前挑好的芒果，個個都是紅彤彤的，巨大無比。
傑姆問阿蘇：「他們也是東南亞人嗎？」
阿蘇臉色紅一陣白一陣兒的，半晌才說：「他們應該是中國人，講的是普通話。」
轉了一圈，阿蘇才緩過勁來，無奈地跟傑姆說：「你朋友說的對。」
阿蘇住在一個小鎮上，中國人互相幾乎都認識。她在那兒住了十多年，沒有跟任何一個中國朋友透露過那個商店的事情。她跟我談起這件事情的時候說：「雖然咱們出國的人大多數都挺有素質，但是只要有那麼一兩個不注意的，人家就把所有的中國人都看成一路人了，所以我真就沒敢告訴別人。你沒看見其他人看亂挑東西的人的眼神，太丟人了，為了挑點好貨，真不值得。」
在挑東西的人眼裡，是值得的，大概覺得沒有人認識自己，可以不拘小節些。其實眾目所視，不管在哪裡，都要遵守當地的基本行為規範才好。
