【看中國記者江南編譯報導】紐約一家網站《上海人》11月30日週三報導，中國公共和環境事務研究所（IPE）的最新報告證實，蘋果公司在中國的供應商存在嚴重排毒和污染問題，這就解釋了究竟為什麼該公司對有關工廠一直遮遮掩掩。
IPE長達46頁的報告顯示了5個月的研究結果和對蘋果廠家污染排放的現場調查。調查結果揭示了工廠嚴重的侵害了周圍居民和他們的生活環境。
蘋果供應商排放污染造成的健康影響
富士康，主要的蘋果供應商，自2010年發生了一系列的員工自殺事件。它在山西太原的廠在金屬表面處理過程中產生了嚴重的污染。
最近幾年，山西廠附近的居民多次投訴富士康廠排放的刺激性氣體污染，嚴重到附近居民不敢開窗。
因為山西是中國的煤鄉，也是世界上污染最嚴重的城市，我們只能猜想，排放的污染氣體會比人們習慣了的污染強烈的多。居民報告的症狀包括鼻腔通道刺激和流淚。
富士康主要生產和處理手機和筆記本電腦的部件，到目前沒有採取任何措施改進公眾安全。
凱達電子和欣興電子位於江蘇昆山，據報也是蘋果的供應商，因為排放問題被當地居民多次投訴。當地居民擔心他們孩子的健康受到了嚴重的損害，公司附近的一個村的癌症發生率大幅上升。
IPE年初的一項報告中涉及了蘇州聯建科技（也被稱為勝華）發生的有害廢物泄漏。報告也包括了對廣東東莞生益電子排放的多次投訴，以及廣州南玻集團幾個分公司排放超標問題。
蘋果公司的秘密
對江蘇昆山凱達廠的最新調查揭示了蘋果供應商的秘密。
工廠附近的一位居民聲稱村幹部恐嚇她，告訴她不要向記者提起污染。該位村民沒有聽從命令，對記者描述了她村的情況：「空氣白天稍好。但每天晚上，凱達廠，就是生產蘋果產品的那家，像以前一樣，又開始排臭氣。」
環保人士馬軍（Ma Jun音譯）表示，因為蘋果是國際知名品牌，設法讓蘋果改正會對其他排污的中國公司產生巨大影響。
蘋果對環境影響評估報告不做回應
儘管環保組織一再呼籲，蘋果仍然對它在中國的供應商的污染報告保持沉默，繼續推卸它對環境和社會的責任。在蘋果2011年公布的供應商責任報告中，沒有一件是有關環境污染的。
多個環保團體指責蘋果公司，目前有27家供應商被懷疑造成環境問題和嚴重損害健康的公眾安全問題。
這家科技巨頭最近也上了新聞。約1000名工人在它一家中國供應商那裡罷工，罷工人群封鎖了道路以表達不滿。
（點擊看原文）
