發表時間： 2011-11-14 08:15:15作者：
攝於2008年5月，奧運會前夕的北京被稱為「灰京（Greyjing）（圖片：Getty Images）（圖片為看中國配）
【看中國記者江南編譯報導】據路透社（Reuters）11月11日（週五)報導，中國一位高層環境官員週五發表評論指出，中國的空氣污染標準過於寬鬆。針對當局低估常常籠罩北京的空氣污染投訴，此評論為官方最高級別的評論。
北京的空氣污染程度取決於風向，有所不同。但在最近幾週，由煙囪排放、汽車尾氣、粉塵等組成的混合污染，把北京城籠罩在一股刺鼻、米色的煙霧之中，引發北京居民聲討官方所謂「輕度污染」的說法。
中國環境保護部副部長張力軍週四在北京召開的會議上表示：「目前，我國城市的空氣質量是相當差的，與世界衛生組織規定的空氣質量指標有一些差距」，「中國目前的空氣質量標準過於寬鬆，他們評估的元素太少，所以在城市達到的標準仍然偏低，我國的空氣質量形勢依然十分嚴峻。」
許多網民指出，美國駐華使館提供的自己的讀數比（北京）市政府說的要嚴峻得多。
爭議的焦點是：（北京）政府不願透露微小懸浮顆粒的測量指數–即直徑2.5微米或更小的顆粒 - 醫生警告，這些微小顆粒更容易在肺內沉積，引起呼吸系統問題和其他疾病。
中國發布的數據，只公布了直徑10微米或更大顆粒污染物的讀數。
本週，一位污染監測工程師對大陸官方「中國日報」表示，北京已具備檢測較小污染物的監測設備，只是還沒有公布數據結果。
這位名叫魏強（Wei Qiang音譯）的工程師稱：「我們還建立了監測站，分析城市2.5微米和1微米污染物的強度」，「當採用2.5微米的標準時，這些數據將在未來公布」。
（點擊看原文）
