有人有錢,有人缺錢
在德國，富人總能保持富裕。但如果你是窮人，就很少有機會擺脫貧困。每兩年公布一次的德國社會報告的作者們認為，享受更多的教育可以使貧困狀況有所改變。
在德國這樣一個平均富裕水平不斷提高的社會，例如擁有汽車，洗碗機，電視，手機和能夠每年旅行度假，儘管如此，仍然存在著巨大的貧富差別。
2008年，德國每戶家庭的平均稅後月收入約2900歐元。對於大多數德國人來說，這是相當不錯的經濟收入。但這只是通過統計調查得出的一個數字。調查報告並沒有告訴人們，在德國還有多少人達不到這一平均生活水平。
根據社會調查報告，人均稅後淨收入低於899歐元的家庭，屬於受到貧困威脅者。2008年，這一族群佔德國全部人口的15.5%。
對於大多數屬於受到貧困威脅的德國人來說，每年出去度假是不可能的。收入的大部分都付了房租。貧困者的住房通常都位於噪音大和較骯髒的區域，其住房本身也存在缺陷，不是潮濕就是陰暗。16%的德國窮人承認，必須盡量節省取暖費用。
等待發放免費食品的窮人
富人越來越富、窮人越來越窮
多年來，在德國始終是富人越來越富，低收入者越來越貧困：佔人口20％的最富有階層，其收入佔德國人每月總收入的36％以上，而20％的最貧窮人口的收入只佔9.4％。富人和窮人之間的差距繼續拉大。近年來，越來越多的人不是更加富有就是更加貧窮，中產階級的範疇在縮小。
從理論上來說，德國是一個有著開放結構的社會：在法律面前人人平等，人人享有平等的受教育機會，每個人都有機會憑藉業績提高自己的社會地位。但根據2011年德國社會調查報告，現實卻並非完全如此。三分之二的最高收入者，在4年之後仍能保持其高收入，而65%的低收入者，4年之後仍然收入低，只有不到22%的人收入有所增長。
"社會地位的遺傳"
幾乎沒有一個國家，一個人的社會出身會像在德國這樣起著如此大的作用。它決定著下一代的就職機會。在德國，一個人的社會地位與其受教育程度緊密相關。如果父母受過良好教育，就會關注子女享受良好教育。而受教育差的階層，其下一代也很少受到良好教育。其結果是，受教育機會和良好的職業生涯總是一代傳一代。
原標題:富人依舊富 窮人難翻身
