發表時間： 2011-06-24 22:48:49作者：
一位紐約市民在紐約中央公園舉行的艾未未作品展外示威
路透社
美國泰斗級中國法律專家孔傑榮撰文指出，儘管中國官方媒體宣布艾未未「認罪態度好」，但實際上「艾未未不需要承認任何罪名」，因為他「從來就沒有被正式指控過：」他既從來沒有被正式逮捕過，也沒有被起訴過。」
孔傑榮說，如中國官方煤體所說，艾未未願意補交欠稅及罰款，「那麼交完了他就盡了自己的納稅義務。」現年81歲的紐約大學法學教授的孔傑榮指出，對艾未未的「取保候審」表明「中國當局樂於不受束縛地行使任意決定權，」而這「與法治毫不相干。」
孔傑榮指出，艾未未獲釋這一結果明確顯示了「巨大的國際壓力加上重要的國內和個人關係能形成一種強大的結合，即便在像他這樣敢於公開對著共產政權伸中指、走得比他之前任何人都更遠的案件中，發揮了作用。」他還說，「毫無疑問，艾未未傑出的才能、其家庭背景，以及國際藝術界的支持也發揮了很大作用。」
孔傑榮說，「‘取保候審’是中國公安機關為了結束一起對他們來說不明智、不必要加以起訴的有爭議案件而採取的保全面子的一種技術」；公安機關與嫌疑人之間通常會達成某種妥協的協議。他說，「取保候審」通常意味著最多長達一年的調查。如果嫌疑人能遵照協議行事，一年後這種所謂調查就會「悄悄地取消」。
孔傑榮畢業於耶魯大學、授教於哈佛大學，1959年就開始研究中國法律，70年代末成為在中國教授和實踐法律的最早的外國法律專業人士，直接參與了中國的法制改革，是極少數被中國政府容忍的對其人權狀況進行批評的外國人。
