【看中國記者歐陽光編譯】據澳大利亞人(The Australian)澳洲時間6月20日(週一)轉載週日時報(Sunday Times)的報導稱,據泄露的美方外交官員與政治內部人士及記者間的電報顯示,美方外交官員過去曾收集了與北京領導人情婦及腐敗相關的八卦資訊。
最轟動的說法是胡錦濤在任副主席期間與一名二十多歲中國女電視主持人關係曖昧。
這個1999年從美國駐香港領館發往華府的電報稱,胡錦濤與該名年輕女子的傳言令胡當時已不受時任(中國)主席江澤民的「青睞」。
古板的胡錦濤只是被確認喜歡跳交際舞,但該電報重複了當時在北京權貴階層中流傳的這些傳言。該電報是維基解密近期公布的一批文件之一。
該消息來源是一名未具名的中國記者,該記者在中國大陸有內部消息來源。
這些(美方)外交官員多年來在尋找北京領導層為人處世方面的資訊。
2007年一個來自上海的電報報告了胡錦濤的女兒胡海青與網際網路企業家茅道臨(Daniel Mao)的婚姻。電報稱,「Daniel幾乎比海青大十歲,是個看上去有點發福、禿頂的中年男子」,「胡錦濤和其夫人均不同意這樁婚事」。
家庭問題也是總理溫家寶的「一大政治頭痛」,他希望與其妻子張蓓莉離婚。據電報稱,張「深深介入了中國的鑽石買賣」。
溫家寶是中國政界中極少廣受尊重的人士,電報稱他「為其家人的行為感到憎惡。溫的妻子和孩子是出了名的用適當價碼‘能把事情搞定的人’」。
電報說:「雖然他們不必去收受賄賂,他們是順水推舟地接受高昂的‘諮詢費’,或是把次等鑽石標高價出售。溫家寶對其妻子厚顏無恥打其旗號的做法非常反感。」
溫家寶的女兒溫如春目前在美國一家投資銀行供職,溫的兒子溫如松管理一個投資基金。
一份電報描述了「一個更加情色的記錄「,上面講了(中共)黨內權貴是如何喜歡互相分享情婦,並如何令一個淫蕩的「社交名媛」受他們當中至少三名男子的「寵幸」。這些男子據稱是前財政部長金人慶、前中石化集團公司總經理陳同海,及前農業部長杜青林。
電報稱,「該名女子是以為中國軍事情報部門工作的身份被介紹給這些男子的」。
不幸的是,據信她是「一名臺灣情報人員」。這些文件沒有提到該名女子的身份及其後來的命運。
這一流傳的緋聞看上去對這三人的仕途均造成了硬傷。金人慶2007在爆發性醜聞後辭職,陳同海2009年因受賄罪被判處死緩,杜青林2006年突然辭職。
讓北京領導人夜間難眠的是腐敗而非性事醜聞。大陸官場貪污受賄瀰漫,一名「有可靠消息來源」的人士對美方表示,胡錦濤曾出價阻止一項對賈慶林家族的調查,以換取賈慶林悄然「退休」。
電報稱,「賈慶林及其家屬在被指控腐敗上有很多把柄」,「胡(錦濤)下令調查賈家的不軌行為,導致賈慶林的女婿逃離中國」。
在這些八卦傳聞中,還有一則提到84歲的江澤民,他會凌晨三點溜出去到北京郊外的一所寺廟參加農曆新年的慶典,據說他還會向道士討教事情。
(點擊看原文)