北京抗擊通脹無果 (圖)