發表時間： 2011-03-18 08:52:42作者：
【看中國記者王燕編譯】據BBC英文網3月17日（週四）報導，位於英國倫敦的西藏國際運動組織表示，一名西藏僧人在四川阿壩自焚死亡後，在中國西部出現數百人抗議。
中國官方媒體報導說，示威者阻止讓這名藏僧入院治療，之後這名僧人死亡。
目前BBC還未能獨立證實這些指控，也未能聯繫到當地官員作評論。
雙方報導有衝突
該名叫盤措（Phuntsog音譯）的僧人，二十歲出頭，他於週三（抗議）點火自焚。
一些西藏人權團體報導說，目擊者們稱看到警察將火扑滅後毆打這名僧人，之後這名僧人死亡，喇嘛們後來取回了屍體。
中國官方新華社則報導說，是喇嘛們強行將該名僧人拉出醫院，藏在Kirti寺。
該地民眾對一些新聞機構表示，在該名僧人死亡及隨後出現了抗議後，當地出現了安全打壓。
一位在該寺附近一家酒店的員工對法新社表示：「去寺院的道路都被警方封鎖了」，「人們被允許進入寺廟，但喇嘛們被禁止出寺。昨天這條街上所有商店都關門了。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
