發表時間： 2011-02-13 16:18:18作者：
瑞士一向讓公民把當兵用槍帶回家，但由於槍械自殺率高居歐洲之冠，今天將舉行公民投票，決定是否廢除這項傳統。
這項公投是由民間發起。非政府組織、教會和中間偏左政黨所組成的聯盟，希望槍枝應該放在軍械庫，而不是民宅。
在瑞士，服役軍人可以把政府核發的突襲步槍帶回家，就算他們離開軍隊也一樣。公投目的在廢除這項實施多年的傳統。
這項規定一度是瑞士國防策略的核心，旨在讓民眾一旦受到威脅時，家裡的男人隨時可以持槍對抗。
根據官方統計，瑞士700萬居民當中，約有200萬人家中有槍。但是估計還有24萬人家中擁有未登記槍枝。
瑞士人很習慣馬路上、火車站有人背著槍枝行走。當年輕的募兵人員帶著半自動步槍往返於軍隊和其他地區時，路人幾乎瞧都不瞧一眼。
瑞士政府呼籲民眾投票反對這項提案，認為「目前的立法已經很完備，足以保護民眾不會因為槍枝濫用而受害」。
不過倡議者認為，太容易取得槍枝對有自殺傾向的人而言，構成危險。
公投提案組織「防止自殺」（Stop Suicide）的特拉比榭（Anne-Marie Trabichet）說，瑞士的持槍自殺率比其他歐洲國家高出3倍。
公投之前的最新民意調查則顯示，這項議題支持與反對的民眾勢均力敵，約47%民眾支持，45%反對，有8%還沒決定。
這項公民投票，必須獲得大多數瑞士公民和瑞士各邦支持才能通過。
