發表時間： 2010-12-20 11:59:29作者：
韓國軍方20日表示，今日將在延坪島進行海上射擊演習。20日清晨，延坪島的官兵們在執行巡邏任務。
南韓當局19日表示，計畫展開的延坪島實彈射擊軍演，受到天候惡劣影響而暫緩，可能會延到週一或週二（20或21日），並強調「並無取消軍演的打算」，只是考量到天候狀況，同時也重申，這次的射擊演習定調為「展現主權性權力」。
南韓中央日報報導，儘管北韓已警告不排除還擊，聯合國與中國和俄羅斯兩國也呼籲兩韓自製，但南韓並無取消軍演的打算。對於中俄公開表示對演習的反對態度，南韓高層人士表示，此次訓練是為了保衛南韓的領土而進行的正當行為，是韓國具有的主權權力，其他國家沒有資格干涉。
南韓高層相關人士表示，如果無法實施此次演習，南韓將無法再次在西海五島進行射擊演習，北方界線（NLL）也將失去作用，首爾也將陷入危機，而這點正是北韓所希望的。他還認為，即使南韓進行射擊演習，北韓也不敢進行回擊，但若北韓真的回擊，他們將讓北韓知道南韓絕對有作戰的能力。
北韓大力抨擊南韓此次的實彈軍演，稱之為「自殺性戰爭」，將引爆朝鮮半島的全面衝突，揚言會展開自衛性反擊。
應俄羅斯的要求，聯合國安理會已於臺北時間20日凌晨，針對兩韓問題召開緊急會議，南韓官員則是對此表示，聯合國不應該討論是否要進行射擊演習的問題，而是應該首先討論如何停止北韓進行鈾濃縮等破壞和平的行為。該官員甚至反問「中俄兩國舉行軍事演習的時候，南韓什麼時候表示過反對立場？」
南韓國防部相關人士針對聯合國以及中俄兩國的反對立場表示，「在朝鮮時代我們的力量非常薄弱的時候，大國的一句話就會對韓國（南韓）造成影響，但現在的韓國（南韓）已經不是過去的那個弱國了。」
