愛爾蘭債務危機演變成政局不穩，該國申請國際援助之後執政聯盟面臨瓦解。這是今天（11月23日）英國各大報章頭版報導的消息。此外，《衛報》在北京和德裡的記者發的聯合報導說達賴喇嘛暗示在一年內退休。
達賴喇嘛退休
《衛報》在德裡的記者伯克（Jason Burke）和北京的記者布蘭尼根（Tania Branigan）的聯合報導說，達賴喇嘛在印度電視採訪中表示有意在一年內完全退出政治舞臺。
達賴喇嘛已屆75歲
報導引述達賴喇嘛的電視採訪說：「為了讓民主制度充分發揮作用，我認為自己最好不要再參與，轉而專心在其他領域做出貢獻，例如促進人類價值、和平與和睦相處。」
達賴喇嘛
達賴喇嘛說：「我要先諮詢西藏議會成員。」
報導說，西藏流亡政府議會選舉將在明年3月舉行，估計有關達賴退休一事將在選舉之後討論。
報導說，他對於選出繼承人的方式持開放態度，一切交由民眾決定。對於如何選出繼承人，達賴喇嘛表示，對於這個問題，中國政府比他更關心。
伯克和布蘭尼根說，在流亡西藏人當中，有人希望噶瑪巴喇嘛承繼達賴喇嘛，也有人認為需要改革承繼人的制度。
愛爾蘭危機惡化
《金融時報》報導，愛爾蘭綠黨表示將在明年一月退出執政聯盟，以反映民眾對政府處理債務問題的憤怒，但總理考恩拒絕立即舉行大選。
報導說，考恩堅持在議會通過為金融危機制定的緊急財政預算案之後才尋求解散議會，決定明年提前大選的日期。
《金融時報》說，愛爾蘭的援助方案未能為歐洲市場提供防火道，投資者繼續擔心下一個需要挽救的歐元國家會是哪一個。
《每日電訊報》關注的是政局不穩使貸款給愛爾蘭的英國銀行面對什麼風險。報導說，如果愛爾蘭政府瓦解，英國的銀行可能面臨以十億英鎊計的損失。
《泰晤士報》說，英國財政大臣奧斯本承認英國的納稅人可能要挽救更多歐洲國家。而對愛爾蘭的直接和間接貸款將在60億至90億英鎊之間。
《衛報》報導，在歐盟懷疑論者的壓力下，財相奧斯本承認英國不能阻止歐盟啟動歐洲穩定金融機制，這就意味著歐盟可能動用600億歐元來挽救其他有問題的歐元成員國，而英國也必須要做出承擔。
在波蘭Belzec集中營的納粹黨警衛
納粹嫌犯逝世
《獨立報》頭版新聞是89歲納粹嫌犯薩穆爾·孔茨逝世的消息。波恩地方法院原定於明年年初開庭審理孔茨一案。
報導說，孔茨因為43萬猶太人的死而被通緝，卻得以逍遙法外67年，最後以一個自由人的身份壽終。
孔茨是被通緝的第三號納粹嫌犯。《獨立報》說，德國司法系統在過去幾十年來一直不理會包括孔茨在內的很多納粹戰犯，直至十年前左右，在爭取把納粹黨員繩之以法的團體的壓力下，德國政府檢控部門才展開行動，計畫審訊最後一批納粹戰犯。
来源:BBC中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
