▲9日開始出售的美國前總統喬治-布希的自傳《抉擇時刻》(Decision Points)封面照。
為了讓中國一起阻止北韓發展核武,美國前總統布希在二○○三年元月告訴中國國家主席江澤民,再這樣下去,美國將無法阻止日本也發展核武。同年二月,他向江澤民表示,若外交途徑不能解決北韓核武問題,美國必須考慮對北韓發動軍事攻擊。中國終於同意參與六方會談。
揚言攻擊北韓 迫中參加六方會談布希在回憶錄中表示,美中在北韓問題上有不同重點,美方要見到北韓自由,中方則要北韓穩定。他於○二年十月邀江澤民到德州農場時提出北韓問題,江澤民當時仍認為這是美國的問題,使他次年不得不以日本發展核武和美國軍事攻擊北韓的可能性說服中方合作。
布希說,他希望和中國保持戰略關係的同時,也能推動自由,對中外交政策的重點就是在有共同利益的地方合作,建立互信後再坦誠指出雙方的歧異之處。
臺灣問題達成諒解加強彼此互信布希說,他和中方在臺灣問題上能達成諒解,是彼此互信能加強的原因之一。他表示,臺灣是一個自由島,在一九四九年之後就和中國分離,由蔣介石政府統治。每次和中國領導人見面,布希便重申美國長久以來的一個中國政策未變,他也明確表示,反對任何片面改變現狀的行動,包括臺灣宣布獨立或中國採取軍事行動。不過 布希對任內和扁政府的互動並未做交代。
布希說,他一上任就碰到美國的EP-3偵察機和中國軍機在南海擦撞事件,所以和江澤民的關係一開始並不順。事件發生後,他有幾天試著和江澤民聯絡都找不到人,最後和在智利出訪的江澤民通上話。中國終於同意歸還EP-3偵察機和組員,他則寫了一封信,對中方飛行員的死亡和未獲中方口頭同意便降落海南島表示遺 憾(regret)。中方後來要美國付出一百萬美金的機員食宿費,但美國只給了三萬四千美金。
布希形容胡錦濤舉止乏味,但有一個敏銳、分析力強的腦袋。他曾告訴胡錦濤,擔心美國遭到恐怖攻擊讓他夜裡失眠,胡錦濤則回答,一年要創造兩千五百萬個新工作是他最大的問題。
布希表示,他和中國最大的歧見是人權,尤其是宗教自由。他透露,在決定出席美國國會頒獎給西藏精神領袖達賴喇嘛的典禮後,他在二○○七年的亞太經合會高峰會中親自告訴胡錦濤,但也同時讓中方知道,他會親自出席在北京舉辦的奧運,使胡錦濤鬆了一口氣。
自由時報
據悉,美國前總統喬治-W-布希在任時期曾警告中國可能會對北韓發動空襲。布希在最近出版的回憶錄《抉擇時刻》(Decision Points)中表示:「2003年2月對當時中國國家主席江澤民說,如果用外交手段仍解決不了北核問題,美國可能會對北韓進行軍事空襲。」布希在回憶錄中寫道,2001年10月獲得北韓開發濃縮鈾並著手進行核開發的情報後,邀請江澤民來到德克薩斯州的克勞福德農場,對他說「北韓問題不只威脅到美國,也威脅到中國」,希望能共同應對。據悉,江澤民對此表示,中國對北韓行使影響力是極其複雜的問題,這實際上是拒絕了布希的提議。
布希在回憶錄中寫道,2003年1月自己將矛頭從「北韓」轉向「日本」。他說,2003年1月對江澤民說:「如果北韓繼續推進核計畫,就不能阻止日本進行核開發。」他透露說,時任韓國總統金大中2001年3月訪問美國之前,北韓問題成為自己首次國家安全會議的議題。布希當時對國家安全小組表示:「對付金正日讓我想起了養育孩子。」他說,就像自己的兩個女兒為了吸引父母的注意力而將食物扔到地上,然後夫人蘿拉和自己趕緊跑過去撿起來。
布希還寫道,2006年7月北韓試射遠端導彈時,曾對政府有關人士說「金正日又把食物扔到了地上」,並表示:「金正日不滿世人把目光集中在伊朗身上,所以做了這件事(發射導彈)。」
布希還寫道:「我在任時期看過的書中對我影響最大的書籍之一就是脫北者姜哲煥(朝鮮日報政治部記者)寫的《平壤水族館》。姜哲煥讓我對殺死很多人的‘獨裁者金正日’產生憎惡感。」
▲當地時間9日獲悉,美國前總統喬治-布希在任時期曾警告中國稱,如果用外交方式仍解決不了北核問題,可能會對北韓發動軍事空襲。布希在9日推出的自傳中寫道:「2003年2月我更進一步,對中國國家主席江澤民說‘如果通過外交方式不能解決這個(北核)問題,我們只能考慮對北韓進行軍事轟炸’。」 圖為,書中相關部分。照片=韓聯社
朝鮮日報中文網